Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed.
他们的日常菜单与他们每天实际吃的东西完全不一样。
In fact, there were no menus anywhere.
事实上，哪里都没有菜单。
Here are the menus, and the winelist.
这是菜单和酒水单。
Next, load each of the top level menus.
接下来，加载每个顶端的菜单。
服务员：请您过目菜单。
I'll send you some sample menus.
我会给您寄些菜单样本去。
您没有自定义菜单！
No complex menus or hidden features.
没有复杂的菜单或隐藏功能。
Yes, we'll have our menus ready soon.
有，我们会很快把菜单准备好的。
Finally, a few words about the other menus.
最后，简要介绍一下其他菜单。
Astronauts may even design their own menus.
宇航员也可以自己设计他们的菜单。
Our waiter arrives with water and menus.
这时服务员拿来了水与菜单。
请拿两份菜单。
Note that the menus that are empty are disabled.
注意空菜单是被禁用的。
We offer special menus for different diets.
我们有特殊食谱，可以满足不同的饮食需要。
Has thorough knowledge of menus and wine list.
掌握关于餐厅菜单和酒单的知识。
Set menus to display all commands all the time.
设置菜单，使其在任何时候都显示全部命令。
Context menus within the tool take care of the rest.
工具中的环境菜单解决了余下问题。
Full shooting information and menus in the viewfinder.
取景器上完整呈现拍摄信息和菜单选项。
In addition, you can add view actions to right-click menus.
另外，还可以向右击菜单添加视图操作。
What you need to do is just to click menus with a mouse.
你要做的事只是用鼠标点点菜单而已。
The other half got menus without the calorie information.
另一半所持的菜单则没有能量信息。
I needed to know a lot more about menus and how they work.
我需要知道更多有关菜单以及它们如何工作。
Those who plan menus must be aware of these price variations.
设计菜单者必须明白这些价格的变化。
To complete the menu bar, add custom menus or built-in menus.
若要完成菜单栏，请添加自定义菜单或内置菜单。
Application menus are another important part of an application's UI.
应用程序菜单是应用程序用户界面中另外一个重要的组成部分。
Make sure they are "secret" (not documented in the Photoshop menus).
当然，要确保这些快捷方式真的“不为人知”（并非在Photoshop的菜单里记录出来的）。
Make sure they are "secret" (not documented in the Photoshop menus).
当然，要确保这些快捷方式真的“不为人知”（并非在Photoshop的菜单里记录出来的）。
应用推荐