"Thank you," Melly said sincerely.
“谢谢，”梅利恳挚说。
SCARLETT: Oh, you go sit by Miss Melly.
斯佳丽：你去陪梅兰妮小姐吧！
Melly has been so much happier since you came.
自从你来到这里，梅利真是快乐及了。
Jazz singer George Melly, Punch Magazine, 1980.
爵士歌手乔治·梅利，《笨拙》杂志，1980。
Miss Melly done fainted way back, Captain Butler.
威尔克靳太太昏过去了，巴特勒船长。
Melly! Dear, please hurry, the food is getting cold!
梅利！亲爱的，请快一点，饭就要凉了！
Please believe me. You must care. Melly said you did.
你还关心我的，玫兰妮是这么说的。
"You look very nice, Mr. Barton," Melly said with a grin.
“巴顿先生，你看上去很俊，”梅利说，咧着嘴笑。
It was at all for revenge, Melly, all the sweet things he said to me.
梅利，他对我所说的一切甜美的事，都只是为了报复。
But you know that I could not become serious about such a man, Melly.
可是你知道我对那样的男人不可能会是认真的，梅利。
I loved something I made up, something that's just as dead as Melly is.
我爱的是某个我自己虚构的东西，那个东西就像媚兰一样死了。
I loved something I made up, something that's just as dead as Melly is.
我爱的是某个我自己虚构的东西，那个东西就像媚兰一样死了。
应用推荐