We do meet now and again, but not regularly.
我们有时候确实见面，但不是定期会面。
Let's split up now and meet again at lunchtime.
我们现在先分开，午饭时再集合。
It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past.
现在是差一刻四点，我会在四点一刻和你碰面。
Religious groups are now able to meet quite openly.
宗教团体现在可以公开集会了。
It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after.
现在是三点四十五分，我将在四点十五分和你碰面。
They are supposed to be here by now! I told everybody to meet here by 10:15.
他们本来现在就应该到了！我告诉过所有人10点15分到这里集合。
Now the gym opens at noon. So can we meet up in town at 1:30 p.m.?
现在健身房中午开门。所以我们下午一点半在城里碰面好吗？
Now the gym opens at noon, so can we meet up in town at 1:30 p.m.?
现在健身房中午开放，所以我们下午一点半在城里碰面吗？
Now I meet with fewer difficulties in my work.
现在我工作中困难少些了。
Now, no single stove will meet the needs of every community across the world.
不过，任何一种厨灶都不能满足世界各地每一个社区的需求。
Now, let's look at three technologies that meet my criteria.
现在，让我们来看一看满足条件的一些技术。
But manufacturing capacity is now being increased more than eight-fold to meet demand.
而如今，该公司为满足需求，生产能力已提升了八倍之多。
I wonder where he is now, if we will even meet again I can never forget my first love.
我不知他现在在哪儿，我们能否再见到彼此……但我永远忘不了我的初恋。
We are now ready to create a model to meet these requirements.
现在我们已经做好准备，去创建一个模型以满足这些需求。
We are now ready to model a service to meet these requirements.
我们现在已经准备好对一个服务进行建模以满足这些需求。
Thus, they were never thought to meet-until now.
因此，它们应该不会相遇的，过去是，现在也是。
We all know at least one cat lady. Now, meet a dog man.
我们至少都认识一位猫女郎，现在，让我们来一起认识一位狗先生。
I wonder where he is now, if we will even meet again...
我不知道他现在在哪儿，我们是否还能相见。
Now you have the parameters to determine whether a concept can meet your goals.
现在你就可以根据这些参数来确定一个计划能否实现你的目标了。
Now he did not want to meet us on Death Street.
现在他不想在死亡街上见我们了。
So now I keep that in mind when I first meet foreigners.
因此当我和外国人初次见面的时候，我都会牢记这个原则。
I'm quite celibate now; I don't really get time to meet anyone.
我现在是个独身者；我其实真的没有什么时间约会。
The challenge is now; we must resolve to meet it together.
挑战就在当前；我们必须坚决地执其两端以用其中。
Now let's go and meet our guests.
我们现在去迎一下客人吧。
Thank you for coming to meet me. Where are we heading now?
谢谢您来接我，我们这是去哪儿？
I've got to meet a client right now.
我现在要去见一个客户。
Now they depend on the church's help with child care to make ends meet.
但现在他们依靠教会学校的帮助来维持生计。
Now they depend on the church's help with child care to make ends meet.
但现在他们依靠教会学校的帮助来维持生计。
应用推荐