Liz meant it as a joke but it fell flat.
莉兹的本意是把它当作笑话来讲的，但没成功。
Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment.
别烦恼—我肯定她的原意是要称赞你的。
I'm sorry if my advice offended you—I meant it for the best.
如果我的建议冒犯了你，我很抱歉—但我原本是出于好意的。
He saw she really meant it, and he seized his prize.
他明白她是当真的，他抓住了他的奖品。
I knew that Brown was an Ivy League school, so that meant it was a very good school.
我知道布朗大学是常春藤联盟中的一员，那表明布朗大学一定是一所非常好的学校。
I meant it as a kind of trial.
我要让它成为一种审判。
但是没有人真正想这样做。
That meant it could be taken anywhere.
这意味着可以携带它到任何地方。
他知道这意味着什么。
At first, I never dreamed you meant it.
起初，我从没想过你确实是这样做的。
And he meant it; that was not just propaganda.
他确实不是随便说的；这可不仅仅是宣传。
She smiled as though he'd meant it as a compliment.
她微笑了，好像他把她打的饱嗝当成了一句恭维话似的。
Well, it was, but I also said I meant it in the nicest way.
可能这是真的吧，但是我也说过我是善意的。
A crusader leader had promised them protection. He meant it.
一名十字军首领曾许诺给予他们保护。
In 2009 both will have to show whether they really meant it.
在2009年，他们都将向世人揭示诺言的严肃性。
Mr Prokhorov meant it to show that he is serious about power.
普罗科洛夫先生是想证明他对权力是认真的。
Instead they convince themselves that the drawing is not that bad, really — in fact, maybe they meant it to look that way.
于是他们说服自己这画还没有那么糟，真的——事实上，也许就该这么画。
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
从前你们的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全许多人的性命，成就今日的光景。
It meant the death of everything he had ever been or ever hoped to be.
这意味着他曾拥有或希望拥有的一切的结束。
It doesn't take much imagination to guess what she meant.
不难猜出她的意思。
Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself."
当被问及她什么意思时，她诡秘地说：“你自己想想吧。”
For me it meant being very disciplined about how I run my life.
对我而言，它意味着要以非常有纪律的方式生活。
这意味着很多。
It meant to add something new to our home.
它意味着给我们的家增加一些新的东西。
It could have meant the end as far as the certification process was concerned.
就认证过程而言，这可能意味着结束。
I thought this meant she would never see it.
我以为这意味着她永远不会看到它。
Even though bait meant trouble, you could not ignore it forever.
即使诱饵意味着麻烦，你也不能永远忽视它。
Omar and I were meant for each other. It was kismet.
我和奥玛是天作之合，这是命运的安排啊。
Omar and I were meant for each other. It was kismet.
我和奥玛是天作之合，这是命运的安排啊。
应用推荐