He proceeded to tell me of my birth.
他接着给我讲了我的出生。
"You reminded me of somebody."—"Who?"
“你让我想起了一个人。”—“谁？”
You remind me of your father when you say that.
你说这样的话，使我想起了你的父亲。
The travel guide had forewarned me of what to expect.
该导游已经把将要发生的事情提前告知了我。
She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you.
她使我想起曾为你工作过的飞行员之妻。
倒不是要你提醒我。
That man robbed me of my wallet.
那个人抢走了我的钱包。
The fish pie reminded me of my grandma.
鱼馅饼使我想起了我的奶奶。
Alas! You only remind me of what I have lost.
唉！你只是让我想起我失去了什么。
Actually, that reminds me of a very good example.
实际上，这让我想起了一个非常好的例子。
They remind me of the time when I used to live in Spain.
它们让我想起那些我在西班牙生活的日子。
You remind me of a brown mouse, or perhaps a frightened otter.
你让我想起了一只棕色的老鼠，或者也许是一只受惊的水獭。
Don't try and deprive me of the pleasure of giving you a treat!
别想剥夺我款待你的乐趣！
Your words remind me of the saying honey is sweet but the bee stings.
你的话让我想起了“蜂蜜是甜的，但蜜蜂会蜇人”这句谚语。
"My child," the mother cried, "why did you not tell me of this before?"
“我的孩子，”母亲叫道，“你为什么不早告诉我呢？”
You remind me of someone else who loved the earth and things that grow.
你让我想起了另一个人，他也爱土地，也爱种东西。
谈谈你的前程吧。
In case I forget, please remind me of my promise.
要是我忘记了，请提醒一下我的承诺。
You will have to report to me of the Badmash.
你得向我报告这个坏蛋的情况。
Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.
这事经你一提醒，我脑子里才有点儿影子。
If you hadn't reminded me of this matter, I would certainly have forgotten it.
亏了你提醒我，不然真把这事忘了。
He reminds me of my first dog.
它让我想起了我的第一条狗。
That reminds me of my first dog.
那使我想起了我的第一条狗。
这使我想到了什么？
How dare you accuse me of lying!
你怎敢谴责我说谎！
Tell me of this is the conclusion.
告诉我这个论点的结论。
It reminds me of my ex-girlfriend.
那会让我想起我的前女友。
Thank you for reminding me of the exam.
谢谢你提醒我这次考试的事。
Thank you for reminding me of the exam.
谢谢你提醒我这次考试的事。
应用推荐