In the case of the Me-generation, friendship stands for an obedient tool on hand.
就我这一代而言，友谊代表着随手可用的听话的工具。
Now, everyone in the generation after me wants to go to Parsons.
现在，我之后这一代每个人都想进入帕森斯。
And they are the lost generation, believe me, not you.
他们是迷失的一代，相信我，但你不是。
All the same, it would have been good for me back then to be able to feel I was part of my generation.
尽管如此，对那时的我来说，能够感到我是我那一代人中的一份子，这不失为一件好事。
It certainly wasn't available to me or most people of my generation.
我及我那一代人读书的时候，还没有。
But China's Me generation could shatter such long-held assumptions.
但是，中国的“我世代”却彻底粉碎了这个预言。
So it wasn't just me, there was a whole generation of us.
不仅仅是我，我们这一代人都是如此。
You, me, him, she can become a new generation of leaders of the human spirit.
你、我、他、她都有可能成为新一代的人类精神领袖。
I think it reminds me of the younger generation.
我认为，这提醒我们注意年轻的一代。
I would rather you help me venting, generation into my mood to comfort me.
我宁愿你帮我发泄，代入我的情绪好好安抚我。
Most are one generation ahead of me.
大多数都比我年长一代。
This is a fifth generation company which means a lot to me.
这个第五代公司对我来说意义重大。
Ten months earlier, she said, every generation will call me blessed.
在十个月之前，她自己说，万代要称我为有福的。
It concerns me because a generation of people will grow up listening to crap.
这为什么会和我有关，因为一代人将会听着垃圾长大。
Therefore, there is no generation gap between my father and me.
因此，在我父亲和我之间没有代沟。
It occurred to me, sitting there in that sweet moment, that this was the second generation of children to play together.
这么坐着静享温馨时刻，我想起在这里玩耍的孩子们已经都是第二代了。
Which one is more happier: me or the no-name generation ladies?
谁更幸福呢：是我还是这没有名字的一代？
I am old, no money, no woman to accompany me for a generation!
我老了，还没有钱，没有女人陪我过一辈啊！
"This trip made me realize how much my parents' generation did," said Mr.
“这段旅程是我认识到我的父辈曾做出的多少努力”，梁先生说。
"This trip made me realize how much my parents' generation did," said Mr.
“这段旅程是我认识到我的父辈曾做出的多少努力”，梁先生说。
应用推荐