O.K., maybe my example wasn’t hypothetical after all.
是的，这个例子或许根本就不是假设。
Who knows, maybe my friend missed out on his true love?
天知道，我朋友说不定就这样错过了自己的真爱呢？
If so, maybe my other dogs can try it.
如果能的话，也许我可以给我的其他狗狗试一试。
But maybe my work has made me different from most people.
也许是我的工作让我和别人不大一样。
I will study and get ready, and maybe my chance will come.
我要学习，做好准备，我的机会可能就会来临。
Or maybe my shrink is right and love is more a verb, something you do.
或者我的心理医生是正确的，爱更多的时候是个动词，是要你去行动的。
Maybe my old car is good enough.
也许我的旧车够好的了。
也许是我的判断出错了吧。
也许我儿子对中文感兴趣。
也许爸妈说得对。
Maybe my father was onto something.
也许我父亲说的没错。
Maybe my present can make him happy.
大概我的礼物会让他开心吧。
Maybe my raincoat will keep me drier.
也许我穿件雨衣，就不会被淋得这么湿。
Maybe my client only accepts UL Mark?
我的客户可能只接受UL产品认证？
Maybe my lottery ticket will come up.
也许我的彩票会中奖。
Maybe my parents were too indulgent to me.
或许因为我的父母太溺爱我了。
Maybe my gift-giving deficiency is genetic.
也许我在送礼物方面的不足之处来自于遗传。
Maybe my good friends can live in the rooms.
也许我的好朋友可以住在房间里。
Maybe my whole life you are destined to love the man!
也许命中注定你就是我一辈子要爱的那个人！
Maybe my spirit had been very thirsty for a long time.
或许，我的灵魂干渴已久。
Maybe my eyes get a little tired sometime, but that's all.
也许有时我的眼睛会觉得累，但仅此而已。
W3: I'm too busy with my work. Maybe my son is interested.
我工作太忙了。也许我儿子对中文感兴趣。
Maybe my work is not immortal, but it will live for a while.
也许我的作品不能流芳百世，但它能流传一阵子。
Mr. Garcia: I don't mean you. Maybe my decision was not good.
加西亚先生：我没有怪你，也许是我做出的决定有问题。
Mr. Garcia: I don't mean you. Maybe my decision was not good.
加西亚先生：我没有怪你，也许是我做出的决定有问题。
应用推荐