Shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.
装运期由卖方选择，允许分批装运。
We may accept your price only if you can make an earlier shipment.
如果您们答应提前交货，我们可以接受你方的价格。
You may choose either one as port of shipment.
你可以随便选择一个装运港。
For our good relationship, we may accept your price, but you should make earlier shipment.
为了我们的友好关系，我方可以接受你方价格，不过你方应提前交货。
By the way, your L/C shall reach us in early May, otherwise we cannot catch the shipment.
对了，你们的信用证必须在五月初到达我处，否则我们就赶不上船期了。
The earliest shipment we can make is early May.
三月上旬，这是我们能够答应的最早的装运日期。
Sorry. He isn't in his office. May I help you? With which shipment?
抱歉，他不在办公室。我可以帮忙吗？是与哪一批货有关？
You may choose either one as port of shipment. It makes no difference to us.
你可以选择其中一个做为运输港口，对于我们来说没有区别。
Contact the shipping carrier to determine whether or not it may be possible to stop shipment on the package.
与运输载体联系确定是否它也许是可能停止发货在包裹。
By the way, may I inspect them before shipment?
顺便问一下，装船前我们可以检查货物吗？
We may accept your price only if you can make an earlier shipment .
如果您答应提前交货，我们可以接受你方的价格。
Please rush your L/C lest the shipment may not be delayed.
写信人的意思是“请速开证以免耽搁装运”。
The person receiving the shipment may put in a claim for the overcharge.
收货者可以为支付多余费用提出申请。
Please do your best to advance shipment of the first lot to May.
请尽力将第一批货提前到5月份装运。
You may rest assured that your shipment will arrive on time.
贵公司的货物将按时到达，请放心。
Even if we put a rush order on shipment by sea, we still may not make it.
即使我们用海运急件处理，可能还是到不了。
Subject to your shipment in May, we will order 5,000 tons.
如果你方5月份装运，我们将订购5000吨。
Subject to your shipment in May, we will order 5,000 tons.
如果你方5月份装运，我们将订购5000吨。
应用推荐