Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
不然，让他持住我的能力，使他与我和好。愿他与我和好。
Ye shall buy meat of them for money， that ye may eat； and ye shall also buy water of them for money， that ye may drink.
你们要用钱向他们买粮吃，也要用钱向他们买水喝。
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear?
现在我可以向谁说话作见证，使他们听呢。
Unbidden shall it call in the night, that men may wake and gaze upon themselves.
它不邀自来，在午夜发出呼唤，人们会醒来，审视自己。
He may not like my visit, but I shall go and see him anyhow.
他可能不喜欢我去看望他，但不管怎样，我还是会去看他的。
May: Mama, shall I put all of the old things in the box?
阿美：妈妈，这些旧东西都放到这盒子里吗？
Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us?
他们问他说，我们当向你怎样行，使海浪平静呢。
You may ask questions which I shall not choose to answer.
你尽管问好了，我可不想回答。
May: Shall we go back home now?
阿美：我们现在回家吗？
He may not like my visit, but I shall go and see him anyway.
他可能不愿我拜访，尽管如此，我还是要去看他。
By the way, your L/C shall reach us in early May, otherwise we cannot catch the shipment.
对了，你们的信用证必须在五月初到达我处，否则我们就赶不上船期了。
As we shall see later, a rotating object may remain at a place.
我们在后面将会看到，转动的物体能保持处于某一地点。
Whatever you may say, I shall hold to my decision.
无论你说什么，我都将坚持我的决定。
It may be possible or not; however, we shall see.
也许可能，也许不可能，我们还是瞧着吧。
But that we may not be delayed, you shall be digging the bait meanwhile.
可是，为了免得大家都耽误，你可以先掘出一些钓饵来。
It may rain, but we shall go anyway.
也许会下雨，可我们无论如何要去。
We shall be glad to entertain any constructive suggestion you may make.
我们将乐于考虑你们可能提出的任何建设性的建议。
Any losses that may occur during transportation shall be for your account.
运输途中出现的任何损失均应由你方负担。
No matter what may happen, we shall not lose hope.
不管发生什么，我们都不会失去希望。
No, my friends, I shall never be an ascetic, whatever you may say.
不，我的伴侣，我永不会做一个苦行者，任意你怎么说。
We shall defend our country, whatever the cost may be.
无论付出什么代价，我们都要保卫我们的国家。
Truth may be blamed, but shall never be shamed.
真理可能会被责难，但决不会受羞辱。
May: Daddy, shall we go out this weekend?
阿美：爸爸，我们这个周末出去玩吧？
Party names and other information that may lead to their identification shall not be revealed.
但不得揭露当事人之姓名或其他足以识别其身分之资料。
Here we shall discuss only such factors as may cause distortions of the signal.
这里我们将讨论的只是可能引起信号失真的那些因素。
Or who shall lead me to that light and into it, that I may see you in it?
谁能指导我，引导我走近它，好使我在此光中看到你呢？
Or who shall lead me to that light and into it, that I may see you in it?
谁能指导我，引导我走近它，好使我在此光中看到你呢？
应用推荐