In fact, this may irritate some people.
事实上，这可能会激怒一些人。
Some schools use big data to understand which children may need extra help in class.
一些学校使用大数据来了解哪些孩子在课堂上可能需要额外的帮助。
In some races, that may happen.
在一些比赛中，那种情况可能会发生。
Some spacecraft may have problems while in space after a certain amount of time.
一些宇宙飞船在太空中停留一段时间后可能会出现问题。
This article may shock some sensitive readers, to whom I offer my apologies in advance.
这篇文章或许会让一些敏感的读者感到震惊，我先向他们表达歉意。
Some species may nest in close proximity to each other.
一些鸟类可能彼此紧挨着筑巢。
For some, it may seem silly, a storm in a teacup.
对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。
For some, it may seem silly, a tempest in a teapot.
对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。
In other cases, you may want to suggest some actions that people can take.
其它情况下，你可以建议人们采取某些行动。
Everything in this world may be of some use!
这世界上的一切可能都有些用处！
You may find some other useful tidbits in this paper of mine.
你也许会在我的这篇文章里发现一些其他的有用花絮。
In some cases, you may not have access to sensitive business data.
在某些情况下，您可能无法访问敏感的业务数据。
That may play well in some quarters, but it also makes no sense.
这种做法在一些方面可能表现不俗，但是它也是没有意义的。
Using information presented in this article may save you some time and money.
使用本文中给出的信息可能会节省您的一些时间和成本。
In some places, men may also greet this way, but it is not as common.
在一些地方，男士可能也会用这种方式相互问候，但这样的情况并不多见。
In many countries, employers may offer some kind of retirement savings plan.
在许多国家，雇主可能会提供一些退休储蓄计划。
There may even be some pleasant surprises in the next few months.
在接下来的几个月里甚至可能出现一些令人振奋的惊喜。
The intellectual property embedded in some devices may not, ahem, have been paid for.
一些电子设备中内嵌的知识产权也许并未取得使用授权。
In some cases, one alternative may be clearly the most appropriate.
在某些情况下，一个方案可能很明显是最合适的一个。
在一些情况下同步可能会失败。
Finally, deep nesting of float boxes may cause unpredictable behavior in some browsers.
最后，浮动框的深度嵌套常常会导致在浏览器中产生某些不可预知的行为。
在某种情况下，这也许是确实的。
In some sense, it may not matter whether the study is right or wrong.
从某种程度上说，也许这一研究结果正确与否并不重要。
They may be in for some bad weather.
他们可能会遇到一些坏天气。
For some of you, your heart may be in your home.
对于你们来说，你的心也许在你的家里。
They may well succeed, at least in some markets.
至少，在一些市场上它们是很有可能成功的。
In some cases, you may be able to split the resizing operation across multiple utilities.
在某些情况下，您可能需要跨多个实用工具分解调整操作。
In some cases, you may be able to split the resizing operation across multiple utilities.
在某些情况下，您可能需要跨多个实用工具分解调整操作。
应用推荐