The simple things matter most.
最简单的往往是最要紧的。
Deeds, not words, matter most.
行动，而不是言辞，至关重要。
人民最为重要。
And I define which things matter most to me.
我认定了什么对我来说才是最重要的。
Instead, pick the business metrics that matter most.
反之，选取最重要的业务度量指标。
I can't get time back with the people who matter most.
但是我无法让时间倒流，我也无法与我最重要人一起度过这些时间。
Do you think what matter most is not interesting?
你觉得哪件事最没有意思？
At the end of the affair, that is what will matter most.
不管这一事件最终如何，这才是最重要的问题。
What you do in the hours before bed could matter most.
你上床睡觉前的几个小时都做些什么是最关键的。
Talk is talk, but this is when actions really matter most…
说归说，但这时真正重要的是做。
Many of the things you might think matter most matter least.
许多你所认为最为重要的事情对于交易无关痛痒。
Because of that, the things that matter most require attention.
由于这个缘故，我们才会关注那些最需要关注的事物。
The things that matter most to you don't seem to matter much to others.
对你而言很重要的事情似乎对他人并不重要。
First, identify the essential - the things in your life that matter most to you.
首先，确定那些必需的——生命中对自己最重要的事物。
At the moment, many researchers believe it is low-level clouds that matter most.
目前，许多研究人员都相信低端云层是对气候变化有最多影响的。
Approach life with perseverance and dedication to the things that matter most to you.
要不屈不挠的生活，对那些最重要的事情全身心的投入。
Things which matter most must never be at the mercy of things which matter least.
最重要的事情绝不能（因主人的错误安排）受最不重要事情的支配。
This is that peak, rather than average, temperatures are what matter most to maize.
即是最高气温，而不是平均气温，对玉米的影响最大。
Instead, spend time nurturing your relationships with the people who matter most to you.
多花心思去经营与你最在乎的人的关系。
绝大多数物质有三态。
The virtually unanimous conclusion: Looks do matter, more than most of us realize.
几乎一致的结论是：外表的确很重要，比我们大多数人意识到的还要重要。
I had thought the head was the most difficult part of the matter—oh!
我原以为脑袋才是最难过铁栅栏的——啊！
Cells are the most basic units of living matter.
细胞是生命物质最基本的单位。
They are not afflicted with the inertia of matter, the property most resistant to dance.
它们不受物质之惯性的折磨，惯性是最抵抗舞蹈的属性。
The mechanics matter, but what matters most is the principle.
机制很重要，但最重要的是原则。
Finally and most important is the matter of uncertainty.
最后一点，也是最重要的一点就是不确定性。
No matter how rich or poor you are, your health has been, is and will always be the most important part of your life.
不管你贫穷或富有与否，无论在过去，现在或将来，你的身体健康都将是你人生中最重要的问题。
It is the organizational structure that will matter the most.
组织化结构才是最重要的。
For most Chinese, marriage is a lifetime matter.
对大多数中国人而言，婚姻是一辈子的事情。
But as a matter of fact, most netbooks fit all three of the definitions above.
但事实上，大多数上网本符合以上所有三种定义。
应用推荐