The marriage had been distinctly dodgy for a long time.
这桩婚姻长期以来明显不和美。
Financial stress, long hours and pet peeves can undermine a marriage in such setups.
在这种环境下，财务压力、长时间工作和生活中的坏毛病都可能会破坏婚姻关系。
Their sixty years of marriage was a long honeymoon.
他们60年的婚姻是一个长期的蜜月。
It will take a long time to repair a broken marriage.
要使破裂的婚姻重新恢复需要很长时间。
All romance novels end with a "happily ever after" : a marriage or committed long-term partnership.
所有浪漫小说的结尾都是“从此乐无边”：婚姻或是忠贞的长期厮守。
I know you both well and feel that your marriage will last for a long time.
我很了解你们，觉得你们的婚姻定可天长地久。
Jiang said a process from long-distance romance to marriage was necessary to sustain the relationship.
姜乾金表示，为了维持恋情，异地恋人需要步入婚姻殿堂。
Their 60 years of marriage was a long honeymoon.
他们60年的婚姻是一个长期的蜜月。
The Hollywood romance may not be the prelude to a long-term happy marriage.
好莱坞似的浪漫并不一定是长期、幸福的婚姻的序幕。
It was not long before they felt that their marriage was a mistake.
他们很快就感到他们的婚姻是一个错误。
The Hollywood romance may not be the prelude to a long-term happy marriage.
好莱坞似的浪漫并不必须是长期、幸福的婚姻的序幕。
Marriage is a long - sometimes boring, but stable - commitment.
婚姻是一种长期的承诺，有时候很无趣，但是又很稳定。
Marriage eis a long - sometimes boring, but stable - commitment.
婚姻是一种长期的承诺，有时候很无趣，但是又很稳定。
John and Jane had known each other for a long time before their marriage.
约翰和简在结婚前就认识很长时间了。
Yes, marriage is a life-long commitment!
婚姻是一生的承诺啊！
A happy marriage is a long conversation that always seems too short.
幸福的婚姻，是一次让人意犹未尽的长谈。
This sentence has long been a classic in marriage.
这句话早已成为婚姻中的经典。
I've got a strange feeling that this marriage won't last very long.
我有一个奇怪的感觉：这婚姻不会长久。
We've had a long marriage, by any standard.
我们的婚姻很长，以任何标准来衡量都是。
May tonight be... but a minor speed-bump in otherwise very long and healthy marriage.
愿今晚成为……一个小小的婚前放松，这是为了更长久、更健康的婚姻。
We had a really long and sweet happy time after our marriage.
结婚以后，我们两个人度过了很长一段甜蜜快乐的时光。
"Amazing. 66 years!" I said. "What's the secret to such a long, happy marriage?"
“惊奇啊，66年”我说，“什么秘密保持住的这份长又开心的婚姻呢？”
At last, I will congratulate the young couple on their marriage and wish them a long life of happiness together!
我想每一位都会和我一同祝福他们二有最美满的生活，祝这对新人永浴爱河，幸福美满，白头偕老！
I ve got a strange feeling that this marriage won 'last very long.
我有一个奇怪的感觉：t这婚姻不会长久。
First of all Congratulations to you all soon tie the knot, I wish you happy married life, old age a long marriage.
首先恭喜你们即将喜结良缘，祝你们婚后生活幸福美满，白头偕老。
First of all Congratulations to you all soon tie the knot, I wish you happy married life, old age a long marriage.
首先恭喜你们即将喜结良缘，祝你们婚后生活幸福美满，白头偕老。
应用推荐