Such counterparty surveillance is a central pillar of our financial market state of balance.
利益对立的双方相互怀疑监督是支撑金融市场保持平衡的定海神针。
You know clearly, the market state of America is up and down with the price of international market.
您很清楚，美国的市场行情也正随国际市场价格而起伏波动。
But it faces a choice between a bigger state and more reliance on the market.
但它面临着一个在更大国家和更依赖市场之间的抉择。
So the question is not state or market.
所以这个问题既不在于国家也不在于市场。
State determined to straighten out the real estate market.
国家下决心整顿房产市场。
The state banks may hold on for a while yet to the market share they have taken.
国有银行将继续在一定时期持掌他们已占有的市场份额。
It is also the history of relation between market freedom and state constraint.
也就是“市场自由与国家强制”关系的演变与历史变迁过程。
Given the sorry state of America's job market, it is worth answering.
考虑到美国就业市场的抱歉状况，这是一个值得解答的问题。
The woeful state of cyber security is, simply, a market failure.
简单地说，网络安全的糟糕状态是市场失灵的表现。
At present, China's primary market or a monopoly by the state.
目前，中国的主要市场或垄断地位的国家。
However, the jobs market has yet to return to its pre-recession state.
然而，就业市场还未恢复到衰退前的状态。
This is an ideal state, the market towards balance, developers, home buyers demand.
这是一个理想的状态，市场走向均衡，开发商随行就市，购房者按需置业。
I have also added comments about the general state of the market.
我也评论说，一般国家的市场份额。
At present, China's stock market is still limited to equity and state bond markets.
现在，中国股票市场仍然仅限于股权和国有债券市场。
Should education services provided by the State or the market?
教育服务的提供方式是国家提供还是市场提供?。
State of mind of encircle a city prevents virus market to exist likewise in China.
围城心态在中国防病毒市场同样存在。
Capital market is characterized by asymmetric market information, and is often in a disequilibrium state.
但金融市场是典型的非对称信息市场，且经常处于非均衡状态。
When you look at the state of the current market, what do you see?
当你看看国家目前的市场，你怎么看？
Have you thought about the state of the market?
你有考虑过市场行情吗？
The running state of equipment will directly affect the production cost, product quality and response speed to the market.
设备运转情况直接影响到企业成本、产品质量和市场响应速度。
But the zhengzhou state City agricultural product lacks the competition ability on the international market.
但是郑州市农产品在国际市场上缺乏竞争力。
We will keep you advised of the state of the market.
我们将把市场情况不断通知你们。
The ESS is also determined by the initial state of the intermediary market.
中介市场的初始条件决定演化均衡结果。
Answering to your letter, we state that the market remains quiet.
贵函收悉，此地市场仍保持平静。
The market competitive state and its transference are proposed in the tourism system.
提出旅游业市场竞争态及其转移模型。
To earnestly protect the market of transfer of the right to use the state-owned land.
切实依法维护国有土地使用权转让市场。
To earnestly maintain the market of transfer of the right to use the state-owned land.
切实依法维护国有土地使用权出让市场。
To earnestly maintain the market of transfer of the right to use the state-owned land.
切实依法维护国有土地使用权出让市场。
应用推荐