We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.
我们正处于许多年以来最严重的一次经济衰退。
Too many species of salmon are competing for survival in one river.
太多种类的鲑鱼在同一条河流中竞争生存。
Many people hold a firm belief that the cure for cancer will be found one day.
许多人坚信有一天会找到治愈癌症的方法。
You will have many Activities for the project, but only one Task and one Request.
您将拥有许多这个项目的活动，但是只有一个任务和一个请求。
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里，你都是我唯一的爱！
You are the one for me this Christmas and for many Christmases to come.
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里，你都是我唯一的爱！
God replied: "Among the many angels, I have chosen one for you."
上帝说，“在所有的天使之中，我已经选中了一个给你。”
God replied, \ "Among the many angels, I have chosen one for you."
上帝说，“在所有的天使之中，我已经选中了一个给你。”
You can use the services for one session or many with no contract.
您可以使用服务进行一次会议或多次会议，没有合同。
For a baby to be one of many dreams is one thing.
作为很多梦想中的一个，生一个孩子是很好的事情。
We are using just one of many possible variations on 2pc for our example.
在我们的实例中仅仅使用有关2pc的许多变体中的一个。
The meal is not for one, but for many to enjoy.
这顿饭不是为一个人准备的，而是供许多人一起来享用的。
It is recommended that such practices be partitioned "one to many" for each business objective.
推荐为每个商业目标划分“一个到多个”的这样的实践。
That was just one of the many wishes granted for Margie as she grew up.
那只是玛姬成长过程中被满足的众多的愿望之中的一个。
One reason many applications never get off of the ground is the need for infrastructure.
许多应用程序从未获得进展的一个原因就是无法满足对基础设施的需求。
For many people this one change will free up a couple hours or more.
对于很多人来说，这一项改变可以节约我们数个小时或者更多。
If they lose a body part, for example, many species can simply grow another one.
当它们失去身体的部分，比如很多物种可以长出新的替代。
For one, many countries have poor data on crucial factors such as life expectancy.
首先一点就是，许多国家对寿命等关键因素的数据统计很薄弱。
The issue of being single can be a sensitive one for many.
单身对于很多人来说都是一个敏感的话题。
For many leaders, out coming is still the one. Thank you!
对很多领导来说，产出还是最重要的，谢谢！
Many people will say that having just one goal is impossible for them.
很多人会说，只有一个目标对他们而言很难。
And here's the big one: Time-outs don't work for many such boys.
最重要的一条：暂停对于许多这样的孩子来说是没用的。
Movies have been the number one choice in entertainment for many people for many years.
多年以来，电影一直是许多人的娱乐首选。
One reason for the lower average body temperature is that many women are iron-deficient.
女性平均体温较低的原因之一是缺铁。
And we have seen the formula for this one many times.
我们已经很熟悉它的公式了。
For this article, one advantage of PyQt over many other toolkits merits particular focus.
对于本文而言，Py Qt有一个方面优于许多其它工具箱，它值得我们特别关注。
For this article, one advantage of PyQt over many other toolkits merits particular focus.
对于本文而言，Py Qt有一个方面优于许多其它工具箱，它值得我们特别关注。
应用推荐