Without her help I should not have managed it.
没有她的帮忙，我是办不到的。
Precious few have managed it in recent years.
近年来几乎没有人成功。
Steve McClaren has managed it twice in the past week.
斯蒂夫。麦克拉伦在上周已经成功做到了两次。
I had similar experience and this is how I managed it.
我有类似的经历，这是我如何管理它。
If I could have managed it, I would have dashed out with it.
如果我有胆的话，我可能会抱着它逃出去。
She has managed the company for many years and managed it very well.
她管理这家公司已经很多年了，而且管理得非常好。
Those eleven men were very difficult to persuade, but I managed it in the end.
那十一个人很难被说服，但最终我还是说服了他们。
We had managed to persuade them that it was worth working with us.
我们已经设法使他们相信和我们一起共事是值得的。
We managed to get it right in just two takes.
我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。
She managed the business for a year and then sold it on.
这个企业她经营了一年，然后转手卖给了别人。
What amazes me is how long she managed to hide it from us.
使我惊诧的是，她竟然能把这件事瞒了我们这么久。
It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
尽管这一天很不顺利，但她还是努力露出笑容。
Let me see—how IS it to be managed?
让我想想——这该怎么办？
There were the first private companies, and an IT company managed by my former teacher.
那是第一批私有公司，其中的一家IT公司是由我以前的老师管理的。
It is therefore vital that TB control is managed properly.
因此，至关重要的是正确管理结核控制。
It is less centralised than Thomas Cook, more flexible and better managed.
它不像托马斯·库克那样高度集中化，相比之下更加灵活，管理得也更好。
Fortunately, I managed to avoid being infected by it.
所幸我设法避开受到那种思潮的影响。
The only question is how well it will be managed.
唯一的问题在于怎么来管理这些救命钱。
Luckily we managed to stick it out through the hard times.
幸运的是我们设法坚持挺过了最艰难的时刻。
Are not you curious to hear how it was managed?
你难道不想要听听这场喜事是怎么办的吗？
With her free hand, Ms. Li managed to fumble it out, but there was no signal.
李女士用另一只空闲的手，几经周折终于取出了手机，然而没有信号。
It does not provide managed object support.
它没有提供受管对象支持。
With her free hand, Li managed to fumble it out, but there was no signal.
李万枝用另外一只手左摸右掏的总算把手机拿了出来，但是没有信号。
If that not carefully managed, it will lead to more trouble.
如果不认真处理，就会造成更多麻烦。
It had managed to collect better brains from better people.
他们成功的从更好的人选中收集到了更好的大脑。
If it is to succeed, this fledgling negotiation must be carefully managed.
如果要成功进行和谈，初期谈判必须谨慎进行。
Derby is an example of a managed element, and this series examines it closely.
Derby就是托管元素的一个例子，本系列将对其进行深入的分析。
Derby is an example of a managed element, and this series examines it closely.
Derby就是托管元素的一个例子，本系列将对其进行深入的分析。
应用推荐