Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
彼拉多就出来，到他们那里，说，你们告这人是为什么事呢。
Animal and man come unto me, the anchorite.
动物和人都来找我这个隐士。
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
凡有血气的就必一同死亡，世人必仍归尘土。
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
人岂可为自己制造神呢。其实这不是神。
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this?
他对我说，人子阿，你看见了什么。
And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.
五十夫长对他说，神人哪，王吩咐你下来。
And David said unto the young man that told him, Whence art thou?
大卫问报信的少年人说，你是哪里的人。
Then said he unto me, Hast thou seen this, o son of man?
他对我说，人子阿，你看见了吗。
They say, if a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again?
有话说，人若休妻，妻离他而去，作了别人的妻，前夫岂能再收回她来。
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
他对我说，人子阿，你站起来，我要和你说话。
The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
瞎子说，拉波尼，我要能看见。
Man goeth forth unto his work and to his Labour until the evening.
人出去做工，劳碌直到晚上。
Take also your brother, and arise, go again unto the man.
也带着你们的兄弟，起身去见那人。
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall （4） unto his wife: and they shall be one flesh.
因此，人要离开父母与妻子连合，二人成为一体。
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think [of himself] more highly than he ought to think;
我凭着所赐我的恩，对你们各人说，不要看自己过于所当看的。
He can give Dignities, and can confirm them unto Man.
他可以给尊贵，并可以证实，他们预言的人。
And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe?
王问古示人说，少年人押沙龙平安不平安。
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death.
人若看见弟兄犯了不至于死的罪，就当为他祈求，神必将生命赐给他。
That the man of God may perfect, throughly furnished unto all good works.
叫属神的人得以完全、豫备行各样的善事。
And he said unto me, Son of man, can these bones live?
他对我说：人子啊，这些骸骨能复活吗？
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
明理的人必对我说，智慧的人要听我的话。
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
明理的人必对我说，智慧的人要听我的话。
应用推荐