The gift of laughing was given to man alone.
只有人类才有笑的天赋。
Man alone has the gift of speech.
只有人类才有说话的天赋。
Man alone can sacrifice everything.
惟有人才能抛弃一切。
Man alone has the ability of speaking.
只有人类具有讲话的能力。
He had to face the green-eyed man alone.
他必须独自去面对绿眼人。
Man alone is capable of so much self-contempt.
也只有人类才能忍受如此这般的自我作贱;
Town Omaha, that wise man alone, he was lucky.
奥马哈小镇,那个孤独的智者,他很幸运。
Man alone is capable of so much self-contempt .
唯有人类才有如此自轻自贱的能力。
A wise man and a fool together know more than a wise man alone.
一个聪明人和一个傻子在一起,要比单独一个聪明人知道的要多。
Without a family, man alone in the world, trembles with the cold.
没有家庭,人独自在这个世界上,震动并寒冷着。
This novel mainly wrote about one old man alone in the sea who fishes.
这本小说主要讲了一位海上打渔的老人。
Man alone is given that birthright of free will. He alone may defy his God!
唯有人类单独被赋予了自由意志的天赋。唯有人类可以公然反抗(藐视)他的上帝!
Man alone has invented a civilization, and this is not something to be lightly dismissed.
只有人类创造出文明,这岂可等闲视之!
A solitary man, it was perhaps fitting that he should have died alone.
他是个独居的人,或许他本应该孤独地死去才合适。
This inscrutable man never felt more alone than when surrounded by his dogs.
这个神秘的男人在被他的狗包围着的时候,感到最孤独。
"If it belonged to me alone," said the man, "you should have it."
“如果它只属于我一个人,”男人说,“你应该得到它。”
Once upon a time, a wealthy old man lived alone in a big house.
从前,一位富有的老人独自住在一所大房子里。
As a wise man once said, we are all ultimately alone.
正如一位智者曾经说过的,我们最终都是孤独的。
When the man is alone, he gives the correct answer.
在这个人独处时,他给出了正确的答案。
Once none of you is here, the man in throne will live alone in the lonely zone.
一旦你们没有人在此,王位上的人就要孤独地生活在这个孤寂的地带。
A man content to go to heaven alone will never go to heaven.
满足于独自一人去往天堂的人永远到不了天堂。
A man thinking or working is always alone, let him be where he will.
心有所想,身有所系的人总是孤身一人,不论他身处何地。
So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.
只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。
It can be said that man lives by hope alone, never despair.
可以说人靠希望就能活下去。千万不要失去希望。
Love alone can work for man, and not against him.
只有爱才能造福人类,而非危害人类。
Love alone can work for man, and not against him.
只有爱才能造福人类,而非危害人类。
应用推荐