A new advance has been made in the control of malaria.
在控制疟疾方面已取得新的进展。
At the time, quinine was the only viable medical treatment for malaria.
在那个时代，奎宁是唯一可以用来治疗疟疾的药物。
疟疾分布图正在缩小。
疟疾也是这种情况。
And prevent the spread of malaria.
以预防疟疾的传播。
是疟疾让这位少年国王英年早逝的吗？
The same is true for TB and malaria.
结核和疟疾方面的情况也是这样。
Finally, this is being done for malaria.
最后，正在针对疟疾采取这种统一方法。
Q: What is WHO's role in malaria control?
问：世卫组织在控制疟疾方面发挥什么样的作用？
This was for people who had malaria.
这是为了治疗人们的疟疾。
The malaria situation is stable, they said.
他们说，疟疾状况是稳定的。
What is the best treatment against malaria?
治疗疟疾的最佳方法是什么？
Steady progress in malaria control measures
疟疾控制取得稳步进展
什么是疟疾？
这就是疟疾。
Q: What is the best treatment against malaria?
问：治疗疟疾的最佳方法是什么？
For malaria, we are finally seeing solid progress.
对于疟疾，我们终于看到坚实的进展。
Consider malaria, the great African killer disease.
想想疟疾，非洲大陆上最厉害的致命疾病。
Fighting malaria is a major public health imperative.
抗击疟疾是一项重大的公共卫生职责。
At the young age of 33 he was taken ill with malaria.
在他33岁正年轻之时，他患疟疾。
Thus the expensive malaria control effort had been wasted.
因此，耗资巨大的疟疾防治努力被浪费。
Third, this time we are staying one step ahead of malaria.
第三，这次我们领先疟疾一步。
More focus needed on large countries with high malaria burden.
需要把更多的注意力放在疟疾负担高的较大国家。
To fill that gap, last week WHO sent a team of malaria experts.
为填补这一空白，世卫组织于上周派出一组疟疾专家。
The World malaria report 2011 is an annual publication from WHO.
《2011年世界疟疾报告》是世卫组织的年度出版物。
Health facilities have been set up to diagnose and treat malaria.
建立了卫生设施以诊断和治疗疟疾。
A simulated image of a human red blood cell infected with malaria.
一只感染了疟疾的人红细胞模拟图。
A simulated image of a human red blood cell infected with malaria.
一只感染了疟疾的人红细胞模拟图。
应用推荐