The differences in culture make translation very difficult.
文化的差异给翻译造成很大的困难。
Reference to an absolute root might help make translation more accurate.
参考一个绝对根可能有助于使翻译更准确。
In translation, a translator should know these differences and make some treatment correspondingly.
在汉译英时应把握这些差异并做出相应的处理。
Compensation is an effective way to make up for loss in translation.
翻译补偿就是对翻译损失进行弥补的有效手段。
Cultural orientations can make a direct translation nonsensical.
不同的文化价值取向可以使直译变成胡说八道。
Studies on translators make up an important part in translation history.
译者研究是翻译史研究的重要组成部分。
Studies on translators make up an important part in translation history.
译者研究是翻译史研究的重要组成部分。
应用推荐