They watered down the soup to make it go further.
他们在汤里掺水,好让更多的人喝。
"Give me a whisky," Debilly said to Francis. "Make it a double."
“给我来杯威士忌,”德比利对弗朗西斯说。“要双份的。”
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
我以为她会停止纠缠我,但似乎只是让她变本加厉了。
The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike.
要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that.
我真希望能有你那般勇气,迈克尔,那样拿它当玩笑。
Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker.
首先把糖微微加热让它更快地溶化。
It is hard to make out what criteria are used.
难以辨清使用了什么标准。
It only takes a minute to make a salad.
只要一会儿就能做好色拉。
He was trying to make it look like an attractive proposition.
他正设法使他的计划显得吸引人。
She shook it to make sure there was nothing inside.
她把它晃了晃,以确定里面没有东西。
Some banks make it difficult to open an account.
有些银行使开一个账户困难重重。
I believe I have the talent to make it.
我相信我有获得成功的才干。
He dampened his hair to make it lie flat.
他把头发弄湿,梳得平平的。
Management has to make sure it does not overpay its staff.
管理层得确定没有给员工多付报酬。
I don't want to make the wrong decision and regret it later.
我不想作出错误的决定,以后后悔。
It was a very difficult decision to make.
这是个非常难作的决定。
The president wants to make it easier for small businesses to get bank loans.
总统想使小公司能更容易地获得银行贷款。
So you did make it to America, after all.
这样你终究成功到达了美国。
I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.
但是,我想说清楚,没有人可以免于接受这次调查。
He was finding it increasingly difficult to make decisions.
他发现决策越来越困难了。
She found it difficult to make friends because of her natural reserve.
她因天性矜持很难交到朋友。
New technology makes it possible to make pirated copies of music and movies.
新技术使制作盗版音乐和影片成为可能。
It was her job to make tea three times a day.
她的任务是每天泡3次茶。
It was small but heavy enough to make it awkward to carry.
它虽然小,却沉重得不便携带。
The doctors think he's going to make it.
医生认为他能挺过去。
It was up to him to make it right, no matter how long it took.
不管需要花多长时间,把事情摆平是他的责任。
She's absolutely certain she's going to make it in the world.
她确信自己将享誉全球。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她,但是尽量别表露得那么明显。
He didn't make it easy for me to leave.
他并没有轻易让我离开。
He didn't make it easy for me to leave.
他并没有轻易让我离开。
应用推荐