All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case.
各方均有机会提交与此案有关的陈述。
Indeed, our own research and that of others lead us to make the opposite case.
事实上，我们自己的研究和其他人的研究使我们提出了相反的结论。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
It’s a familiar one, often invoked to make the case for an ambitious idea.
这个故事为人们所熟知，人们经常用它来激励一个远大理想。
That's what the meeting was about-to make our case.
这就是会议的内容——说明我们的情况。
I should write only enough code to make the test case pass.
我应该只编写少量代码，只要使测试通过即可。
Given the circuit split, the case may well make it to the Supreme Court.
考虑到巡回法院有不同认识，这一案件可能会搞到最高法院。
Present your research, and make your case – and remember to put the most important information first.
介绍您的研究，把您的研究作为您的个案----记得要把最重要的信息放在最前面。
You can make the case that even though you had a management job, for example, you want to move away from management.
比如说，即使你以前是做管理的工作，而现在的工作与管理毫无关系，你也可以编造一个好了理由来说服别人。
Almost unanimously, they think the NASA scientists have failed to make their case.
他们几乎一致认为，美国宇航局科学家的培养基是有缺陷的。
In our case, we need to make the WAR file depend on the SCA module.
在我们的示例中，我们需要使WAR文件依赖于SCA模块。
My task is clear. I need to make the test case pass.
显而易见，我的任务就是使测试通过。
But I want to make the case for a new approach based on co-operation.
不过我希望我们能发现新的合作的途径。
He was afraid to make the case for cap-and-trade publicly.
他害怕对限额交易公开提出理由。
Indeed, in this case, it might make more sense to start LPD before the network.
实际上，在这种情况下，在启动net work之前先启动lpd会更好一些。
The specific name used to make a request to the method (in this case, GetTemperature).
特定的名称，用于向方法提出请求(在本例中，为GetTemperature)。
Make sure to import the use case model into the Retail project previously created.
请确保将用例模型导入到之前创建的Retail项目。
It's impossible to get rid of legacy system until you make a strong case that the legacy system is on its last leg.
这是不可能的，以摆脱遗留系统，直到你作出强烈的案件遗留系统是在它的最后一站。
You must find inventive, new ways to make the case for freedom.
你必须找到富有创造力的、新的方式来推动自由。
You must prepare to take some risks to make the case.
在提出论点时，你必须准备承担风险。
And although many people probably think that you need to spend a small, or even a large fortune to make something like this, that might not be the case.
尽管许多人可能认为你需要花费一小，甚至一大笔财产，使这样的事情，这可能并非如此。
For the second case, you can use B9, and not need to make any switches.
对于第二组数据，你可以使用B9，并且不需要切换。
A group of us met to make our case for more women in the cabinet.
我们一行人碰上，谈论着内阁应该有更多妇女参政。
He says they failed to make their case that this appeal will be the last.
他说，汽车制造厂家未成功说明这将是(他们的)最后一次请求。
In case of disputes, PCCW reserves the right to make the final decision.
如有任何争议，电讯盈科保留最终决定权。
In case of disputes, PCCW reserves the right to make the final decision.
如有任何争议，电讯盈科保留最终决定权。
应用推荐