A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
In any relationship, you have to make compromises.
在任何关系当中，人们都得作出让步。
Make sure your relationship has room for give and take.
请确信你们的关系有索取和给予的空间。
Make sure you understand that an asset such as a house complicates your relationship.
你一定要明白，一项资产，比如房子，会让你们的关系复杂化。
Without it, every request you make would have no relationship to the last.
如果没有会话，那么所做的每个请求都与前一个请求没有关系。
How can you make a relationship work, all by yourself?
靠一个人，怎么能让恋爱关系继续？
You can make or break your personal relationship this week.
本周你的人际关系既可以被你创造也可以被你中断。
We've already done much to make our relationship positive, cooperative, and comprehensive.
我们为建立积极、合作和全面的关系作出了大量努力。
We can always make the relationship mature into something else.
我们的关系其实也可以更成熟。
But by diversifying your existing account, you can make your relationship more substantial.
不过，将在单一客户的生意多样化，也可以令和客户的关系更有价值和稳固。
Will such firms be able to make a meaningful impact on the Australia-China relationship?
这类公司能否对中澳关系产生重要影响？
You each give because you want to make the relationship better, not because you expect to get something back.
你们付出这么多的时间，是因为你们希望让感情更好，而不是因为期望得到回馈。
These are the characteristics that make your relationship solid and strong.
正是这些特征让你的感情坚实而稳固。
What are some mistakes you make in your marriage or long-term relationship?
你的婚姻，或者长期的恋爱中有哪些误会呢？
Initially, both may require to make strong efforts to bring stability in their relationship.
最初，两个人可能要非常的努力才可以使感情稳定。
Personal needs and beliefs - What do you need to make a relationship work?
个人需要与信念——为建立良好的婚姻你需要什么？
So often I see only one person trying to make their relationship work.
通常我只看到一方设法改善关系。
That can make taking that relationship long-distance especially difficult.
这会使长距离恋爱变得特别困难。
I won't make any moves. I can respect that you're in a relationship.
我不会采取任何行动的，我很尊重你正在热恋。
What might lead to a commitment,? A decision to make a commitment to make the relationship last?
为什么作出承诺，决定承诺维持双方的关系？
If so, in what way does this make the relationship romantic?
如果这样的话，这样怎么能让关系浪漫起来呢？
Make time to talk about your relationship.
腾出时间谈谈你们的关系。
It has been a great year for all of us. I hope we will be able to maintain this good relationship and make next year another great one together.
过去的一年，对我们大家来说，是辉煌的一年。我希望明年我们还能保持这样良好的关系共创辉煌的来年。
I hope we will be able to maintain this good relationship and make next year another great one together.
我希望我们能够保持这种良好的关系，在新的一年里更加精诚合作。
The status of "stranger" would make you feel easy of our relationship.
“陌生人”的身份会更让你释怀我们的关系。
The status of "stranger" would make you feel easy of our relationship.
“陌生人”的身份会更让你释怀我们的关系。
应用推荐