I couldn't make head nor tail of the damn film.
我压根儿看不懂这部该死的电影。
I couldn't make head nor tail of what he was saying.
我弄不懂他在说些什么。
I can't make head or tail of these instructions.
我对这说明书摸不着头脑。
She'd taken some notes, which she subsequently could not make head or tail of.
她记了一些笔记，但后来连自己也看不懂。
Want to make a man fall head over heels in love with you?
想让男人爱你爱到死心塌地？
The traditional powers will have to make more room for them at the head table.
在首脑会议上，传统经济大国将不得不为他们腾出更多的空间。
Stand up straight, keep your head up, and make eye contact.
挺直腰杆，抬起头，与他人进行眼神的接触。
Labels are used in so many different ways it can make your head spin.
标签有太多种不同的使用方法，可以使你变得头晕。
A great number of math exercises make my head swim.
大量的数学作业搞得我头昏脑胀。
Make it two nights camping and hiking — then head for civilization.
弄两天晚上野营和徒步旅行——然后朝现代文明进发吧。
Make a list of them in your head or write them down in journal at the beginning or end of the day.
最好列份清单，每天早晚在脑海中梳理，或者写在日记本里。
Make sure you optimize not only for head terms, but also for the long tail.
确保你的头部，不仅优化条件，但也为长长的尾巴。
You aimed it at my head. Don't make me regret it again.
你用来指着我的脑袋。别让我再后悔一次。
Keep the horse's head up and still to make your farrier's work easier.
让马抬着头并且静止能使蹄铁匠的工作更加容易。
The difficulty for the head, it is difficult to make stone; step on the foot, it is a stepping stone.
把困难举在头上，它就是灭顶石；把困难踩在脚下，它就是垫脚石。
They may, however, make information in the HEAD available to users through other mechanisms.
然而，他们可以采用其他的机制将这些HEAD元素内的信息提供给用户。
Pleottom change links and make up cement head!
请把提环换上去，把水泥头接上！
Sometimes make of head, tube he!
有时候搞的头破血流，管他呢！
I make it a rule to rise early every morning, take a cold bath, go out for a walk, and then attend to my daily lesson with a clean head.
我每天通常早起，洗个冷水澡，到外面散个步，然后再以清晰的头脑从事我的每日功课。
What follows is a largely pictorial description of how I make a head .
下面图释的描述是写我如何做这个头的。
你真使我脑瓜旋转呼呼。
Please change links and make up cement head!
请把提环换下来，把水泥头接上！
Actually I removed face and brain from the head and make a helmet.
我把面部和脑部切除，把头变成了头盔。
Sensor for machine head and operating persons make sure the safety of worker.
配备机头位置检测，操作员位置检测，确保人员安全；
Release your head forward, chin resting against the sternum. Make circles with your head.
头部放松向前倾，下巴顶着胸骨，头部做圆周运动。
In fact, even hearing someone say this nowadays would make your head turn.
事实上，如今听到有人这么说你都会侧目。
In fact, even hearing someone say this nowadays would make your head turn.
事实上，如今听到有人这么说你都会侧目。
应用推荐