He felt he had to make up his mind for either one thing or another.
他觉得他必须下定决心做点什么事。
He felt the need to make a stand against racism in South Africa.
他觉得有必要表明反对南非种族主义的立场。
As I have mentioned, I felt them open but I wanted to make sure.
正像我前面提到的，我感觉自己睁着眼，可我还是想确认一下。
Alaska had felt like my last chance to make something of myself.
阿拉斯加给我感觉是我为自己点事情的最后一次机会。
The idea of trying to make the money grow felt empty to me.
这个想法曾试图让金钱将我变得的空虚。
Rodney mighta felt bad…but listening to him should make you feel good.
罗德尼也许会心情不好，但他会让你感觉不错。
He needs time to impose his ideas and make his influence properly felt.
他需要时间来实现他的想法，来对球队施加影响。
Sovereign wealth funds make their impact felt on global markets.
主权财富基金使他们的影响力开始在全球范围内显现。
In 2010 such systems will start to make their presence felt.
到2010年，这类系统将开始崭露头角。
Is this the fabled Holy Bird flying to this treasure-ground to make its presence felt?
难道这是传说中的神鸟，飞到这块宝地显圣来了？
But otherwise they felt they had enough in the bank to make it to profitability.
但是他们觉得有足够的钱实现盈利。
The Secretary felt that she needed to make these phone calls.
国务卿感到有必要给他们打电话。
Halley felt certain enough to make a prediction of what would happen in the future.
哈雷认为某些足以使一个会发生什么事情对未来的预测。
I just felt I could never make her happy.
我只是觉得我永远也无法让她快乐。
If I felt this way, wouldn't it make sense that he did too?
如果我觉得是这样，难道不意味着他也有同感吗？
I never felt this alive in decades this place make me think.
我想我十几年没有感受到这个地方所带来这种生活感受了。
Make oneself handsome and others happy. Wholehearted service makes you felt delicate considerateness and care.
潇洒自己，快乐他人。全身心的服务使您感受到入微的体贴与关怀。
He felt he did not have to make such a commitment to John any more.
他感到他没有必要再一次对约翰承担这样的责任了。
The old man felt very happy, he said the job meant so much to him and he could make connection with others again.
老人感到很高兴，他说这份工作对他意味着很多，他可以再次与他人交流。
Because you make me feel like, like, like I have never felt before.
因为你，让我体会到了之前从未有过的喜欢的感觉。
Sometimes I felt unable to make sense of life.
有时我会觉得生活得没意思。
Hunger began to make itself felt.
开始感到饥饿。
He told me he would make me less strange to myself. I would look more like I felt!
医生跟我说他能使我不对自己感到陌生，我会看上去就像我感受到的那样！
I felt there was no way to make him budge, so I changed my tactics.
我想我是没办法叫他让步了，于是我改变做法。
I felt I did not have to make such a commitment to them.
我觉得我没有必要时他们作出这样的承诺。
She could always make him laugh, too, however bad he felt.
无论他感觉有多糟，她都能一如既往的惹他发笑。
She could always make him laugh, too, however bad he felt.
无论他感觉有多糟，她都能一如既往的惹他发笑。
应用推荐