The Joneses make a big deal out of being "different."
琼斯一家子把“与众不同”看作是了不得的事。
He would make an appointment with him to straighten out a couple of things.
他想同他安排一次约会以理清几件事情。
Check out the lie of the land before you make a decision.
要摸清情况后再作决定。
Would you advise people to make a building out of wood or stone?
你会建议人们用木头还是石头造房子？
Strawberries look nice, but a light pressure can make them out of shape.
草莓看起来不错，但是轻微的压力就会使它们变形。
Our Dickon can make a flower grow out of brick.
我们的狄肯能让花从砖里长出来。
Parents hope to make a man out of their sons.
父母们都希望让他们的儿子们成为男子汉。
Make out a list of the books you need.
把你所需要的书开个单子。
You may start to question the self-evident and make a problem out of everything.
你可能会开始处处怀疑自己并在任何事情上都能制造出问题。
While in the past getting just a computer would make me happy at the scale of 8 out of 8, now it would be only 4 out of 8.
过去我只得到一台电脑让我幸福的程度如果是8的话，那么我就感到8分的幸福，现在只能有4分的幸福。
But how can you make a computer out of the stuff?
但你如何能用它来制造计算机呢？
Make sure you put out your savings at a high rate of interest.
你要弄确实，你的储蓄得到高利息。
What can make the maintenance costs of a software test infrastructure grow out of control?
是什么使一个软件测试基础结构的维护成本的增长超出控制？
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
You should try to make sense out of the world in a way that would matter to us, and if we are lucky, would matter to other people.
你们要试着从这个世界得到一些道理,以一种对我们有意义的方式，如果我们幸运的话，还能对其他人有意义。
When out and about, make a note of what you see, and record the dates.
当你外出走动时，对所看到的东西做个笔记并记下日期。
These small changes keep your résumé readable, but make it memorable out of a stack.
这些微小的变化使你的简历具备可读性，但是更让人记忆犹新。
Who would want to make a career out of driving kids around?
谁会愿意把成天带着孩子们开车作为一生的事业？
Perhaps this is a sign that we must make the most out of every single day.
也许这预示着我们必须最大限度地利用每一个日子。
Somebody should make a movie out of this.
最好有人能用这个题材拍个电影。
You know in my argument, it would be out of love, you could make a very strong effort.
你们知道在我的论证里，这是出于爱的，你可以非常努力。
The only way to move out of this cycle, is to make a choice.
跳出这个恶性循环只有一个方法，作出抉择。
And now they want to make a registry office out of it.
现在他们想重新再注册一个办公室。
Good luck trying to make a planet, much less a person, out of that.
这些元素造个行星都全得靠运气，更别说人了。
Don't make a federal case out of this matter.
不要把此事虚张声势出去。
If you make it out of nylon, which has a Young's modulus...
如果是尼龙做的，它的杨氏模量。
If you're on a bad date, make up some excuse and get the heck out of there.
如果你的约会很糟糕，那就编造一些理由闪人吧。
If you're on a bad date, make up some excuse and get the heck out of there.
如果你的约会很糟糕，那就编造一些理由闪人吧。
应用推荐