"He's made up his mind to make friends with thee," replied Ben.
“他已经决定和你做朋友了。”本回答说。
They made beggars of the children, but failed to make thieves of them.
他们把孩子们变成乞丐，却没能把他们变成小偷。
And you make the usual approximation, which we've made before.
现在我们做一个，以前做过的比较常用的近似。
Once you've made your decision you'll want to make your first appointment.
一旦你做出了决定，接下来你就要做出第一次预约了。
Once you've made your decision, you'll want to make your first appointment.
一旦你做出了决定，接下来你就要做出第一次预约了。
Tip 5: Make sure that chosen key fields actually reflect the queries to be made.
技巧5：确保选定的关键字段真实地反映要做的查询。
Most plastics are made in factories, but here's one you can make at home!
大部分塑料是在工厂里制造的，不过现在你可以在家里做这个了！
They had been made at X., a place where they make such things for the profession.
这是在某地制作的，那个地方以制造这种东西而闻名。
But consumers cannot be made to want what producers care to make.
但不可能使消费者需要生产者努力生产的东西。
A sale is made on every call you make.
你打的每个电话都能做成生意。
I've made many mistakes with money, and I'll continue to make them.
我在钱这方面也做了一些错误的决定，而将来也不可避免的会犯错误。
I have a decision to make and I haven't made it yet.
我会做出决定，但我现在还没有想好。
Before starting to make mobile phones Nokia made (yes, it's true) rubber boots!
在制造手机之前，诺基亚是生产橡胶靴的(没错，是真的)！
We couldn't make him a bad guy, but we've made him sort of amoral.''
我们无法使他成为一个坏家伙,但是我们已经使他不太道德了。
Web 1.0 made it possible to make this information globally available and searchable.
web 1.0使我们能够看到和搜索这些信息。
I just had to make a choice. I hope I made the right one.
海格尔是这样解释的：“我知道这会让粉丝们很失望，但是我必须做出选择，而且我希望我的选择是正确的。”
This has made me think more what I can do to help really make this happen in my community and my church.
这使我觉得我可以做更多的什么，以帮助真正做到这一点在我的社区和我的教会。
God made a way that we couldn't make... for me... and for you.
上帝完成了一条我们无法完成的道路，为了我，也为了你。
It's the biggest sacrifice that anybody could make; but it was made by many.
对任何人来说这绝对是个最残酷的牺牲，但确实很多人这样做了。
But serious efforts are finally being made to make parallel programming easier and more approachable.
然而辛勤的努力正在使并行编程变得更加容易，更加人性化。
It made me so mad it motivated me to make it.
这句话使我十分抓狂，同时也激励着我一定要做到。
He made you; He loves you; and God doesn't make junk!
神创造了你；他爱你；神绝不造没用的东西！
But now we find that this brain region can actually learn to recognize when you might make a mistake, even before a difficult decision has to be made.
但是现在我们发现，事实上，当人们有可能犯错的时候，甚至是在人们作艰难的决定之前，大脑的这一区域就在学着认知这些因素。
When you made mistakes, what caused you to make them?
当你犯错误的时候，想想什么使你犯这个错误？
People often make decisions before they're even aware they've made them.
人们通常在还没有意识到的情况下就已经做了决策。
They had made him sweat, and now he intended to make them sweat.
他们曾经叫他流汗，他也要叫他们流点汗才行。
Also, make sure outerwear is made of water resistant and tightly knit material.
并且要确保外套由防水和密密编织的材料做成的。
Also, make sure outerwear is made of water resistant and tightly knit material.
并且要确保外套由防水和密密编织的材料做成的。
应用推荐