四个四分之一构成一个整体。
两个一半构成一个整体。
Why make a whole village prisoner if it was not to some nefarious purpose?
如果不是出于某种恶毒的目的，为什么把整村人囚禁起来？
Pairing can make you more whole as a professional software developer.
结对可以让您成为更健全的专业软件开发人员。
Just one smile from you would make my whole world bright.
你的一个微笑，将照亮我的整个世界。
It can even make whole thing a lot of fun.
她甚至使整个事情充满乐趣。
When we make assumptions, we create a whole lot of unnecessary drama.
当我们做一些假设时，就小题大做了。
There are naturally funny people who can make a whole room erupt in hysterical laughter.
有些人就是能够在众人面前侃侃而谈，他们有本事让房间里的所有人笑得前仰后合。
But does it really make sense to generalise about a whole generation in this way?
但将整个世代如此一概而论是否合理？
OK, maybe not the whole thing, but to make some kind of improvement to it.
好吧，也许不全是这样，但却要做某种程度的改进。
We've got some tips and tricks to help make the whole process easier.
我们有一些诀窍和技巧可以使得整个过程更加容易。
Isn't the whole point of an intern to make your life easier?
不是整个观点都是“实习生让你的生活更容易”吗？
I wanted to find a way to make these contributions visible to the whole world.
我想找到一个能让全世界看到这些捐赠品的办法。
This is 50% longer and means you make a loss on the trip as a whole.
这条路比单行道远50%，这就意味着你在路途上总体是亏损的。
We could make a whole plain white with skulls in the moonlight!
我们便能令月光下的平原变白，遍布白色的骷髅！
She was OK with that, but said it would not make much difference when they had to pay the whole next month's rent if they were not out by the end of the week.
她说，那倒是不错啊，不过又说，如果他们下周末之前没能搬走的话就要付满下个月的房租，可就算那样也无所谓。
Now, how in the world can somebody actually make that work for a whole country?
全世界有谁能使这种体系，在全国范围内有效实施？
On the whole, none of these circumstances would make for habitable conditions.
总而言之，这里的任何一种情况都不能保证一个稳定的条件。
They can make the whole shoe experience less of a hassle.
它们能让整个穿鞋过程少些困扰。
It could make the whole experience more pleasurable.
这次经历也变得更加愉悦难忘。
Make changes where necessary and run through the whole show again.
必要的话做些改动，然后再演练一遍。
A life of gratitude is composed of three parts that combine to make a whole.
充满感恩之情的人生由紧密结合的三部份组成。
Make sure you have enough time to get through the whole preparation and cooking.
确定你有足够的时间来做好准备和烹饪。
Freeze 100% whole fruit juice in small cups to make sorbet.
用100%纯鲜榨冰果汁做成水果刨冰。
System wised, to make it a whole again and to restore trust.
要明智决策，重新整合体系，重建信誉。
Dogs are not our whole life, but they make our lives whole.
狗不是我们生活的全部，但他让我们的生活完整。
So the whole idea of odd and even does not make sense for infinity.
所以奇偶的判别对无穷大失效。
Because the success of the whole project depends on their ability to make their contribution.
因为整个项目的成功取决于他们的能力所创造的贡献。
Because the success of the whole project depends on their ability to make their contribution.
因为整个项目的成功取决于他们的能力所创造的贡献。
应用推荐