It's getting late—we'd better make a move.
时间不早了—我们得动身了。
He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a move."
他看了一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”
If he wants to see me, he should make the first move.
他要是想见我，就得采取主动。
He sat there passively, content to wait for his father to make the opening move.
他被动地坐在那里，心满意足地等着他父亲走第一步棋。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
Soon after, she knew she had to make a bold move to fully commit to her new future.
不久之后，她意识到，必须大胆转变才能全力走向新未来。
Move the desk to make it even with the others.
把那张桌子挪一下使他与其他桌子取齐。
Don't make a move or I'll shoot!
一动不许动，否则我要开枪了！
If you are always at every party she is at, but you never make your move... the tension will be more awkward to build in a social situation.
如果你总是出现在她在的每个派对，但是你从不做出你的行动……在一个社交的场景下，张力会变得更加尴尬。
Waiting for someone else to make the first move is unbecoming of him.
对于男人来说，等待别人率先采取行动是不合适的。
First, make it easier for people to move.
首先，要让人口流动变得更容易。
Trying to move while feeling hot can make you feel hotter.
当你感到热时，做任何动作只会让你更热。
But you have to make your move.
但是你必须行动起来。
Make a bold move you've been afraid of.
开始你曾经害怕的大胆的行动。
I feel sorry that I am not able to make a corresponding move.
我为自己不能做相应的让步深感遗憾。
But consider the setback a temporary one and look for ways to make your move.
但是要认识到阻挠时暂时的，要寻找机会采取行动。
Well, we couldn't make it move in any way we want.
我们不可以让它随意移动。
The soul is no longer able to control the body and make it move around.
灵魂也不能再控制身体移动了。
These powerful computers store, process and move information. They make the Web work.
这些强有力的电脑，储存、加工和传输信息，使网络能够工作。
These powerful computers, store, process and move information. They make the Web work.
这些强有力的电脑，储存、加工和传输信息，使网络能够工作。
The project will also benefit from miniaturisation to make the helmet wearable on the move.
这个项目也会为得益于微电子技术使头盔更易于佩戴在动的人身上。
But what if there were another way to make engine parts move?
那如果有其他方法让发动机运转又会怎么样呢？
Don: You have to make the first move, Herbert.
唐：你一定要踏出第一步，赫伯特。
I can never make the first move.
我从来都没有办法主动的。
I cut extraordinary capers just to make sure I was free to move.
我跃出了非凡的一步，仅仅是为了确定我能自由地行动。
They move the ball beautifully. They punish every little mistake you make.
他们的球转移的很漂亮，他们会惩罚你所犯下的每个微小错误。
Make eye contact and then move your gaze briefly down to the person's lips.
让眼神交流然后把你的注意力转移到别人的嘴唇上来。
Second, alcohol gives you enough courage and confidence to make the first move.
其次，酒精会使你勇气百倍，信心十足，促使你踏出勇敢的一步。
Second, alcohol gives you enough courage and confidence to make the first move.
其次，酒精会使你勇气百倍，信心十足，促使你踏出勇敢的一步。
应用推荐