It is only an idea, a sentiment, and yet what magic it has wrought.
那或许只是一个念头、一种情感，但它却起到了神奇的作用。
他不把它叫做魔法。
听起来很神奇。
I don't know its name, so I call it Magic.
我不知道它的名字，所以我叫它魔法。
It is only thus that any one may sight those magic shores.
只有这样，任何人才可能看到那些神奇的海岸。
这真是一盏神奇的灯。
"Even if it isn't real Magic," Colin said, "we can pretend it is."
“即使它不是真的魔法，”科林说，“我们也可以假装它是。”
It infected them with some of the magic of a lost age.
它使之有了逝去岁月的些许神秘。
I've got it! We'll call it 'Word Magic'.
我想到了！我们就叫它“文字魔术”吧。
Was it for their religion, magic or sheer beauty?
是为了他们的宗教信仰、魔法还是纯粹的美丽？
我知道那是魔法。
I've heard about Magic in India, but I can't make it.
我在印度听说过魔法，但我不会。
"It was Magic which sent the robin," said Mary secretly to Dickon afterward.
“是魔法把知更鸟送来的。”玛丽事后偷偷对狄肯说。
Each day, his belief in the Magic grew stronger—as well it might.
他对魔法的信仰一天比一天强烈——也可能是这样。
"Magic is in her just as it is in Dickon," said Colin.
“她就像狄肯一样有魔力。”科林说。
It will seem like magic, I promise.
我保证这看起来象在变魔术。
这是魔法吗？
金钱可不是魔法棒。
那可真是神奇的药啊！
But the Internet is not magic; it is a tool.
然而互联网不是魔术，它是工具。
"The kids call it 'the magic ball'," she said.
“孩子们称它为‘神奇的足球’，”她说。
He made everything so simple, it was like magic.
他的曲子很简单，就好像魔术。
You will see the surprise and amazement that makes it seem like magic.
你会看到这些人脸上惊奇和意外，他们仿佛是看到了魔法一般。
How would she fix it if she had a magic wand?
假如她有魔法，她将如何解决这些问题？
It was all Papa's magic, and we were a part of it.
这是爸爸的魔术，还有我们的功劳。
它就像个魔术。
Or it may have magic but only modern, real-world technology.
或者它可能具有魔法不过仅仅是现代真实的技术。
It was a magician who played magic.
它是一个会施魔法的魔法师。
I thought my extreme politeness might work magic on her, but it didn't.
我以为我极端的客气也许会对她产生魔力，可惜并不如此。
Marketing is magic when it elects someone who changes the community for the better.
当推举可某人使得社区更好时候，我认为营销是有魔力的。
应用推荐