The request for money made them feel uncomfortable.
要钱的事使他们感到很尴尬。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
我让他们这么做的。
I made them put me back in bed this afternoon.
今天下午我让他们把我放回床上。
She was full of fun and made them laugh at all sorts of odd things.
她很有趣，能使他们对各种奇怪的事情开怀大笑。
Their regular and standardized shapes would have made them simple to stack and store.
它们形状规则且标准，极易堆放储藏。
It made them feel human again.
音乐使乞丐们再次感觉到自己是人。
是的，我昨天订的。
Two thirds said it made them feel "unfeminine".
三分之二的人说这让她们感觉自己不像女性。
But people will NEVER forget how you made them FEEL.
但人们永远不会忘记你带给他们的感受。
That made them, at best, suppliers of niche hardware.
这使得他们最多是利基的硬件供应商。
But they will always remember how you made them feel.
但他们却会永远记住你带给他们的感觉。
In some loose way, this made them Service Data Objects.
不太精确地讲，这使其成为服务数据对象。
What about their backgrounds made them want to go to the U.S.?
什么背景使得他们到美国来？
some 43% said the mills made them feel better about the region.
约43%的人说风车让他们觉得当地更美好了。
M: I made them. From the drapes that used to hang in my bedroom.
玛：我做的，是用我卧室里原来的窗帘做的。
I made them from the drapes that used to hang in my bedroom.
是我拿我卧室里的旧窗帘所做的。
Ears that hear and eyes that see - the Lord has made them both.
能听的耳，能看的眼，都是耶和华所造的。
Each of them has his own story about what made them come to Moscow.
关于为什么到莫斯科每个人都有自己的故事。
Their discipline and organization made them extremely effective fighters.
他们的纪律和组织使他们成为精锐无比的战士。
People often make decisions before they're even aware they've made them.
人们通常在还没有意识到的情况下就已经做了决策。
Should they be allowed to argue in court that their brains made them do it?
他们能否被允许在法庭上辩称，是他们的大脑迫使他们干的？
People will always remember not what you said, but how you made them feel.
人们总是会记住你给他们的感觉，而不是你说了什么。
What made them so special that people would want to visit (or even live there)?
是什么让他们如此特殊让人们憧憬(甚至去那居住)？
However, Helfand said that made them even braver, and their work more admirable.
尽管如此，赫尔芳说这使他们更加勇敢，使他们的工作更加令人敬佩。
However, Helfand said that made them even braver, and their work more admirable.
尽管如此，赫尔芳说这使他们更加勇敢，使他们的工作更加令人敬佩。
应用推荐