The eldest girl's old clothes can be made down for her sisters.
大姐的旧衣服可以改小一点给她的妹妹们穿。
Old clothes of their seniors were carefully kept and "made down" for their descendants.
长辈的旧衣服都小心地保存下来，然后把它们改小，给晚辈穿。
The procession made its way down the hill.
队伍走下山了。
The ship went down although strenuous efforts were made to save it.
尽管人们为营救这条船做了很大的努力，它还是沉了。
That made Peter start and in a great hurry he ran down the straightest path.
这使彼得吃了一惊，他急忙沿着最直的路跑下去。
Every pill made my insides turn upside down.
每片药都使我的胃翻江倒海。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
They sent away the servant, and made me sit down.
他们打发仆人走，让我坐下。
When the building fell down, it made a triangle, and it saved us.
当建筑物倒塌时，它形成了一个三角形，救了我们。
The teacher made the rowdy class quiet down .
老师使这吵闹的班级安静了下来。
Record recommendations - Write down the specific recommendations made by the team.
记录建议---- 把团队成员比较特殊的建议都写下来。
It trailed us as we made our way silently down the hall.
它一路尾随我们，静悄悄地，下楼直到大厅。
This made sense to me - to just get any and all done down there while I had the chance.
这对我来讲很有意义- - -在我还有机会的时候，把任何可以做的都做掉。
But he slipped down the ladder and made a terrible noise.
可是他从梯子上滑了下去，发出很响的声音。
Attempts are being made to calm things down, however.
然而，也有各种努力想要让事件平息下来。
Even the highway up the hill was quiet as he made his way down the street.
当他沿着街道走时，通往山上的公路很安静。
But deep down inside we know we were made for more than that.
但是深入地想一想，我们知道我们被造不只是那么多。
It therefore made no sense to try to grind their wages down to subsistence levels.
因而没有道理将他们的工资压榨到只够他们生存的程度。
Some are sent to the front; some are sent to the middle. But we are made to lie down in the rear.
有的弟兄姐妹已经到前方去了；有的弟兄姐妹已经到中间去了，只有我们仍留在后方伏着。
This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
这种方法从来没让我失望，我的人生因此变得完全不同。
I love my job but somewhere deep down I was not made for it.
我热爱我的工作，但在内心深处，我并非为此而生。
She has made patient and firm effort to break down the wall between her son and other children.
她既耐心又坚定地作出努力，要拆除挡在她儿子和其他孩子们之间的那堵墙。
I made like six of them and I had to lie down.
做了差不多六个后，我就必须休息一下。
They made us get down and beat us hard with a stick.
他们勒令我们跪下，用棍子狠狠地抽打我们。
One thought the dome should be made of "sponge stone" to keep the weight down.
一种方案建议使用海绵石建造穹顶以减小穹顶自身重量。
I slowed down, annoyed, as I made my way onto the bike lane.
我减下速来生气地把车转移到自行车道上。
I went back to the apartment, made my way inside, down the hall to his room where I knew he would be.
当时我回到那间公寓，穿过中厅来到他的房间门口，知道他就在里面。
If a disk goes down, data needs to be made available from elsewhere.
如果磁盘损坏，需要使用其他地方的数据。
If a disk goes down, data needs to be made available from elsewhere.
如果磁盘损坏，需要使用其他地方的数据。
应用推荐