Was he born to be successful, or did he just luck out?
他是天生注定成功，还是侥幸成功呢？
这么说的话，我是比较幸运的。
Good luck out there and keep hustling '.
祝你好运，保持忙碌吧。
Wow! I luck out! We are going back the same way.
哇！我幸运透了！我们可以同路回去收藏。
Maybe you'll luck out and catch yourself a big one!
也许你运气好，真能抓一条大的！
You're out of luck —she left ten minutes ago.
你真不走运—她十分钟前才离开。
"What do you want, Roy? If it's money, you're out of luck."
“你想要什么，罗伊？如果是钱，你的运气不怎么样。”
你运气不好。
Their luck had simply run out. Still, never fear.
他们的好运已经结束。不过，别害怕。
You're out of luck. She's not here.
真不巧，她不在。
我们的运气都用光了。
Or is Hendrix, indeed, out of luck?
或者是亨德里克斯不太走运？
You were basically out of luck.
基本上不会出现侥幸的情况。
Good luck trying to make a planet, much less a person, out of that.
这些元素造个行星都全得靠运气，更别说人了。
Well, you're basically out of luck.
恩，基本上你就没辙了。
Good health, good luck and much happiness through out the year.
恭祝健康、幸运，新年快乐。
But on March 29th 1461, his luck ran out.
但在1461年3月29日，运气没有再次眷顾他。
Mac users are out of luck for now.
Mac的用户们目前只好叹而作罢了。
But this does not mean that we are out of luck.
但是这并不意味着我们就不能达到这个目标。
那种幸运在2007年就结束了。
Those who arrive on foot, however, are out of luck .
但那些步行而来的顾客就没这么幸运了。
Good luck figuring out how to do that.
能想到这么做，运气算是不错。
If your application materials don't command immediate attention, you could be out of luck.
如果你的申请材料不能迅速引起他们的注意，那么你就可能落选了。
Eventually, with luck, you might figure out the reasons why.
如果运气好，你最终能搞清事情的缘由。
How could this happen to me! I'm just out of luck.
我怎么会遇到这种事啊！我可算倒霉了。
Yet luck, like oil money, tends to run out sooner or later.
然而，运气，就像靠石油赚钱，迟早会用光。
Yet luck, like oil money, tends to run out sooner or later.
然而，运气，就像靠石油赚钱，迟早会用光。
应用推荐