I'll never win at anything I try; I've always lost up until now.
我为之努力的事情永远不会赢得;现在看来,我一直都是失败者。
Laboratory mice given the drug lost up to a third of their total body weight.
实验室里吃了这种药的老鼠体重减轻了三分之一。
They'll have to make up time lost during the strike.
他们将不得不补上因罢工失去的时间。
We've lost a lot of custom since prices went up.
自从价格上涨以来我们失去了很多生意。
After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
耽搁了这么久,我们急着想弥补失去的时间。
The Post Office has confirmed that up to fifteen thousand jobs could be lost.
美国邮政局已证实可能会丧失多达15000个就业岗位。
He landed up in a ditch after he lost control of his car.
他开车失控,栽进了沟里。
I stepped carefully into the swimming pool but when the water came up to my stomach, I lost my balance again and fell into the water.
我小心翼翼地走进游泳池,但当水涨到我的肚子时,我再次失去平衡,掉进了水里。
You should make up for lost time.
你应该把失去的时间弥补回来。
A little girl like you would be snowed up and lost in no time.
像你这样的小女孩会被大雪困住,很快就会迷路的。
Setting up to play the fine gentleman, he soon lost everything with drink and play.
准备扮演好绅士,吃喝玩乐,他很快就失去了一切。
The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.
美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地,然后突然垮掉。
He's scrambling to make up for lost business while also maintaining what he has.
他一直在努力挽回失去的业务,同时还要尽力保住现有的业绩。
Every weekend not spent building shows up in lost opportunities the following week.
每个周末不花时间去建设,下一周就会以失去机会表现出来。
The shaving kit more than makes up for my lost luggage.
一套剃须用具足够补偿我丢失的行李。
Up the cliff, down, till I'm lonely, lost.
在悬崖攀越往复,直至我彻底地迷失,孤独。
She was treated as no more than a lost cat that had shown up again.
她得到的接待也不比一只走丢又回来的猫多些。
He'll catch up on lost time by working harder.
他将更加努力地工作以弥补失掉的时间。
However, as we grew up, we lost that childlike innocence.
然而,当我们长大,我们失去了那种天真烂漫。
All of these reasonable issues can add up to a critical amount of lost work.
量变引起质变,所有这些合理的问题堆积起来就会达到失去工作的关键量。
I lost my job last winter just as the market dried up in the recession.
去年冬天当市场在金融风暴中缩水的时候,我丢了工作。
"You wake up lost in the woods" - This establishes the setting.
“您醒来后发现自己迷失于丛林中”—这句话将建立设置。
But they do not make up for what has been lost.
但是他们无法弥补已经造成的损失。
But Rasiej, for one, doubts that McCain has enough time to make up lost ground.
但拉西耶,作为其中一个,对于麦凯恩有足够时间弥补损失表示怀疑。
We're working fast to try and make up for lost time.
我们正加紧工作以争取时间补偿失去的时间。
Take the following scenario: You wake up lost in the woods.
考虑以下场景:您醒来后发现自己迷失于丛林中。
The Shenzhen-listed stock lost 0.4% Thursday to end at 18.20 yuan, up 92% so far this year.
该公司在深圳上市,其股票周四的收盘价为人民币18.20元,跌0.4%,但仍较年初上涨92%。
We must make up for all the lost time.
我们必须补上失去的时间。
We must make up for all the lost time.
我们必须补上失去的时间。
应用推荐