But he's taking the long view.
但是，他正在从长而计。
我们一直从长远观点看问题。
This kind of behavior is ration from a long view.
这种行为从长远来看是理智的。
GEORGE BUSH wants Americans to take the long view.
乔治·布什希望美国人从长远计。
This is a time when you need to take the long view.
这是你需要长远考虑的时间。
You take the long view and bring your strengths to it.
从长远考虑，发挥自己的优势。
Those who take the long view ask how they can be done.
持长远观点的人问的是事情如何才能做成。
They're taking the long view and looking at the big picture.
他们目光长远，且着眼于宏观。
They can take decisions quickly but can also take a long view.
他们可以很快做出决定，但是同样却是从长远的角度出发。
Ask for what you want, but try to take a long view where possible.
要求您想要的东西，但尝试以长远观点看待其实现的可能。
That is the long view and ultimately perhaps the most important one.
这是从长远，最终或许也是最重要的角度来看。
But taking the long view is a luxury that less successful Banks cannot afford.
然而做长期打算是件奢侈事，不怎么成功的银行根本承担不起。
Take the long view, and connect with at least one person professionally every day.
要有远见，而且每天至少与一个专业人士联系。
From the long-term point of view, that's what education really ought to be about.
从长远来看，这才是教育真正应该做的。
It can only last so long where the sky is black and the view is beautiful.
它只能持续那么长时间，而那里天空是黑色的，风景也很美丽。
In view of our long-standing relationship, we agree to allow you a discount.
考虑到我们长期的关系，我方同意给你方折扣。
It is a nice long walk, and Mr. Darcy has never seen the view.
这一段长路走起来挺有味，达西先生还没有见过那儿的风景呢。
There is a momentum which looks pretty much unstoppable on any kind of long-term view.
从任何一个长远的考量出发，都会存在一种永不信息的推动力。
But the prevailing view has long been that cancer is the result of genetic mutations.
但是盛行的观点一直认为癌症是基因突变的结果。
这种观点由来已久。
After a long talk I got him to see my point of view.
经过长时间的交谈，我使他明白了我的观点。
Click on Tasks to view the status of the long-running process.
单击Tasks，查看长时间运行的进程的状态。
Click on Tasks to view the status of the long-running operation.
单击Tasks，查看长时间运行的操作的状态。
In their view, those people with high income work hard and long.
在他们看来，那些高收入和长期的努力工作。
We can grant you another 10% discount in order to secure this order in view of our long and good relationship.
考虑到我们长期的合作关系，我们可以再给您10％的折扣，以确保此订单顺利完成。
Let me see... Alright, in view of our long-term business relations, we accept this price.
让我想想…好吧，看在我们多年的贸易往来上，接受这个价格。
In view of our long-standing business relations, we can consider a price reduction.
鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。
In view of our long-standing business relations, we can consider a price reduction.
鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。
应用推荐