That sort of approach should go a long way toward breaking the ice.
那种方法应该对打破僵局大有帮助。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
Which goes a long way toward explaining why art theft is a growth industry.
绕了一大圈,就是为了解释为什么艺术品盗窃是一个新兴行业。
I hope it is a short separation that leads toward a long and happy relationship.
我希望这只是个短暂的分别,而双方最终会走向一段长久而快乐的关系。
A little wisdom, discretion and foresight can go a long way toward corporate survival.
多点智慧、谨慎和远见可以让你的公司更加长久。
Because the arm of the moral universe is long but it bends toward justice.
因为伟大造物主充满慈爱与道德的臂膀宽大厚实,并且它总是怀抱着正义!
Remember, basic nail care can go a long way toward keeping your nails healthy.
记住,基本的指甲保健知识对保持指甲健康大有帮助。
Current trends-toward a long, slow, and painful return to normal-remain as they were before.
目前的趋势仍和以前一样,正在朝着就业率达到正常的目标经历着漫长、缓慢而痛苦的恢复过程。
The long-term trend is toward natural gas and nuclear power, or conceivably solar power.
长远的趋势是使用天然气和核能,或者是太阳能。
Perhaps most importantly, open source goes a long way toward giving you interoperability for free.
而可能最重要的是,开源在帮助您自由实现互操作性方面提供了很大的帮助。
Peer pressure can go a long way toward getting you to work harder.
朋友,压力是可以让你更加努力工作的。
Toward the sun as long as they do not see the shadow.
只要朝着阳光,便不会看见阴影。
With his index finger, Paterson pointed toward a plain color-coded box a long wooden table.
用他的食指,佩特森指向一个普通颜色盒在很长一段木头桌子。
Patterson pointed toward a plain cardboard box beneath a long wooden table.
帕特森指着长木桌下的一个普通的纸板箱。
Someone then pushed a long pole out toward the log.
然后有人把一根圆木向他脚下的圆木推了过去。
In front of us is a brave chicks at long wings toward their ideal soar.
展现在我们面前的是一幅羽翼初长的雏鸟勇敢地朝着自己的理想展翅高飞的画面。
As long as I now exercise will be through their own hard work toward the runway.
只要我现在行使将是通过他们自己的坚苦工作往跑道。
A young woman was coming toward me, her figure long and slim.
一个身材苗条的姑娘向我走来。
That might go a long way toward reducing the choice problem.
对于减少选择的问题,看来还有很长的一段路要走。
The new technique goes a long way toward fixing those problems.
在解决这些问题的过程中,这项新技术经历了一条漫长的道路。
And Alibaba's long journey toward becoming a public company will come to an end.
而阿里巴巴上市的漫长旅程也将在那一刻到达终点。
As long as bent toward the sun, the shadow is always behind.
只要一心向着太阳,阴影就永远都在身后。
Let's just say food goes a long way toward warming his heart…
比如说,光靠食物赢得他的心还要段时间呢……
I wheeled Tom slowly toward the long ramp that descended into the pool.
我推着汤姆沿着斜坡缓缓地下到池里。
Locking down this account can go a long way toward securing your corporate systems.
锁定这个帐号可以使你的公司系统安全前进一大步。
A good strategy goes a long way toward the success of the final approval.
一个好的申请策略可以事半功倍。
A good strategy goes a long way toward the success of the final approval.
一个好的申请策略可以事半功倍。
应用推荐