Even if it has a good layout, a long page does not work well.
即使版面设计非常棒,冗长的页面也不会取得好的效果。
On the main page, you will see a long list of configuration entries.
在主设置页面中,你会看到一整列长长的设置条目。
When you define a table, you can direct "long" data into a separate table space with a different page size.
当定义一个表时,可以将“long”数据定向到一个具有不同页宽的单独的表空间中。
Note: The page might take a long time to load.
注意:页面可能要花费一定的时间来载入。
As long as other dynamic page instances are available, this is one of those.
只要其他动态页面实例可用,这就是其中之一。
As long as the cookie is valid, the Web page processes the request.
只要cookie有效,Web页面就会处理请求。
Long paragraphs make it hard to read (scan) your page quickly.
段落冗长会造成用户很难快速浏览你的页面。
MRS ZHU: It took a very long time to carve a page for a book.
朱太太:刻一页书要花费的时间太长。
If a page is too long, break it into several pages and link to them.
如果网页太长,就需要把它拆成几张网页,并且与这些网页进行链接。
You may need to extend long pipelines beyond the boundaries of a standard-size drawing page.
您可能需要将长管道延长到标准绘图页的边界外。
If you have a long line of code, it will run off the page because there are no instructions which tell the code to wrap.
如果你有一长行的代码,代码会在页面上长长地显示出来,因为没有指示命令代码叠起来。
Without these instructions, your page would simply look like a long typed page.
如果没有这些指令,你的页面看起来只是一个很长的打印出来的书页一样。
It is very hard to keep a journal two-page long everyday!
要天天写一篇两页长的日记,是十分难的!
It is very hard to keep a journal two-page long everyday!
要天天写一篇两页长的日记,是十分难的!
应用推荐