那时离九月份还有很长一段时间。
In the morning, Stan was so tired that he cut his long beard off.
早上，斯坦很累，以至于他不小心剪掉了他的长胡子。
An end to the crisis seems a long way off.
危机的结束似乎还要一长段时间。
Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.
如果我告诉朗警官你已经走了，他一定会怒火冲天的。
佛罗里达离得很远。
Success is still a long way off.
离成功还远着呢。
Scientists are still a long way off finding a cure.
科学家要找到一个治疗方法，还远着呢。
A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.
远处的大地震要比近处的小地震好。
The rain held off just long enough for us to have our picnic.
雨还好，等到我们用完野餐才下起来。
When people are too well off they always begin to long for something new.
当人们太富有时，他们总是开始渴望一些新的东西。
The 5 a.m. train has long been taken off.
清晨5点钟的火车早就被取消了。
但是这是一个很长的路要走。
This is a long way off, but it is a laudable dream.
这还有一条很长的路要走，但它是一个值得拥抱的梦想。
But I was awake long before the alarm went off.
可其实在闹钟响之前，我已经醒了很久。
But self-sufficiency is still a long way off.
但自给自足仍还有漫长的路要走。
But that is a long way off yet.
但是这仍是长远之道。
Even so, a resolution appeared to be a long way off in Honduras on Wednesday.
即便如此，在星期三就出台最终的解决方案对洪都拉斯来说是仍然有很长的路要走。
A long drive like that could finish the car off.
像这样的长途驱车可能会把车损坏的。
If you need help, get help and get it early — it will pay off in the long run.
如果您需要帮助，那就获取并早日获取帮助？它将在长期运行中给您回报。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use — most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
If you put the effort in up front it'll pay off in the long run.
如果你前期付出了这样的努力，那么从长远来讲你会得到回报。
Of course, those applications are a long way off.
当然，那些应用还有很长的路要走。
Long-term stock investments can pay off.
长期的股票投资能有所回报。
But he'd hoped it would be a long way off.
但他希望这个日子将会发生在很久很久以后。
Sadly, however, that sort of world is still a long way off.
然而令人遗憾的是，这样世界与我们还相距甚远。
Skeptics counter that the future may be a long way off.
怀疑者认为距电动汽车的未来还有很长一段路要走。
Admittedly, that is a long way off.
很显然，这是一条很长的路。
To the south is everything else in the world, most of it a very long way off.
而在南边则是这世界上的其它所有东西，大多数都非常遥远。
However, RFID is still a long way off replacing bar codes.
但是RFID要想取代传统条码，还有很长的路要走。
They know the day will likely come, but they're anxious to put it off as long as possible.
他们知道这一天或许已经到来了，但他们渴望把这一天尽可能的推迟。
应用推荐