Oh, Lolita, had you loved me thus!
噢，萝莉塔，你也是这样爱上我的！
But in my arms she was always Lolita.
但是在我的怀里，她永远是洛丽塔。
Lolita became one kind of fashion style.
洛丽塔成了一种时尚风格。
Lolita knows what the best deal is for her.
洛丽塔知道什么对她最有利。
Lolita Diego and GREw up in a small, two childhood.
哥与罗丽塔从小一块长大，两人青梅竹马。
Lolita Haze: Do you always have to shave twice a day?
洛丽塔·黑兹：你总是一天刮两次胡子吗？
And as you read Lolita, try to notice how much light imagery there is.
你们读Lolita的时候，要注意用的关于光的比喻。
In Lolita the vision of America is minute; it's detailed; it's concrete.
洛丽塔中美国的景象是微小细腻，然后有混凝土的感觉。
How is that structured? So, think about that as you start to read Lolita.
它的架构是怎样的？当你开始读洛丽塔时，想想这些问题。
As a case history, "Lolita" will become, no doubt, a classic in psychiatric circles.
作为一个历史事件，《萝莉塔》毫无疑问将成为一个精神病学界的经典案例。
As a case history, "Lolita" will become, no doubt, a classic in psychiatric circles.
作为一份病历，《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。
As a case history, "Lolita" will become, no doubt, a classic in psychiatric circles.
作为一份病历，《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。
应用推荐