The carrying pole creaked under the load.
扁担压得咯吱咯吱响。
Figure 7 shows a system under load and the garbage collection results during the test.
图7显示了测试期间，在负载和垃圾收集情况下的系统的结果。
What kind of load conditions will the server be under?
服务器将处于哪种负载条件下呢？
Furthermore, the application has to fully recover from the failure under constant load.
另外，应用程序必须在固定负载下从失败中全面恢复。
Because it's more reliable and it will scale under load, of course!
当然是因为它更可靠，而且可以根据负载扩展！
Even under heavy load each thread will be given a slice of processing time.
即使在超载的情况下，也会给每个线程一个处理时间片。
Improving startup performance under heavy load.
提高重负荷下的启动性能。
Improving startup performance under light load and load ramp-up.
在轻负荷和负荷增加的情况下提高启动性能。
Handled at least 5% more RPS under heavy load.
在重负载情况下，RPS提高了至少5%。
If you are planning to run this routine in a production environment, consider running it during a maintenance window or when the system is under a light load.
若计划在一个生产环境内运行此例程，可以考虑在维护窗口期间或是当系统处于轻负载的情况下运行它。
The common cause for errors under heavy load can still be traced to response times.
高负荷下产生错误的一般原因仍然可以回溯到响应时间。
We have encountered applications that under load return the wrong answer perhaps 0.1% of the time.
我们曾经遇到过加载中的应用程序大约在0.1%的时间内返回错误的应答。
Sometimes, under load, connections hang around and take up connection table space.
有时候，如果负载过重，连接会挂起，并且会占用连接表空间。
But the server will never (or at least rarely) collapse under its load.
但在能承受的负载范围内，服务器不会(至少很少)崩溃。
Under these instructions, they were designed to support twice the normal load.
在这种指导之下，五角大楼的地板设计值就达到了承受正常重量的两倍。
You stagger under this heavy load, which I never intended you to carry.
你在这样的重负下蹒跚而行，这绝不是我打算让你扛负的。
It function is to control the running speed under all conditions of load.
这个机件的功能在于调控各种负荷条件下的运转速度。
The people groaned under the load of taxes.
人民在赋税的重压下受折磨。
Caution: The plug connections must not be disconnected under load.
警告：插头连接在有负载时不允许断开。
Under this conditions a constant coefficient, independent of load , can be obtained.
在此条件下，就能得到一个不随负荷而变化的恒定系数。
Don't operate and spool under full load over one minute continuously.
请勿操作和阀芯下满负荷连续超过一分钟。
Both load and performance tests come under black box testing.
负载和性能测试都来自于黑盒测试。
Their systems are often complex, and can buckle under an increase in work load.
它们的系统会因为过于复杂而在工作量增加时失灵。
Similarly, structure will show different destruction form under the effect of different load.
类似的，结构在不同的荷载作用下也将表现出不同的破坏形式。
The behavior of pile under lateral load is a very complex process of pile-soil interaction.
桩在水平荷载作用下的受力性状是一个复杂的桩土相互作用过程。
The input current should be less than1.5A, under minimum AC input and full load.
在输入电压最小值，负载为满载条件下，最大输入电流不大于1.5 A。
Through calculation of example, load effect under design condition and jam condition are compared.
通过实例计算，比较分析桥梁在设计状态下和拥堵状态下的荷载效应。
It is analyzed under time-varying side slip angle and constant wheel load.
在不变载荷下以时变侧偏角为激励，对轮胎模型进行了计算。
The efficiency is quite low when the motor is running under the rated load.
在低于额定负载时，电机的运行效率较低；
The response of offshore structure under the environmental load is very complex.
海洋结构物在海洋环境作用下其响应十分复杂。
应用推荐