Knowing that they had arrived safely took a load off my mind.
得知他们平安到达后我如释重负。
Knowing that she had medical insurance took a great load off her mind.
知道自己有医疗保险,她不再担心了。
The good news has taken a load off my mind.
这好消息使我如释重负。
If this is really true, it'll take a load off my mind.
果真如此,我就放心了。
It can feel like taking a load off of your shoulders.
这种感觉会像是卸下了肩上的负重一样的轻松。
她解除了思想负担。
Good news took a load off my mind.
这个好消息卸去了我心头的重担。
坐下来休息一下。
Julie: That's fantastic! That's a load off my mind.
茱莉:那真是太棒了。我心头上的重担终于可以卸下来。
Take a load off and have a drink.We have some time to kill.
坐下来休息一下,喝一杯,我们有足够的时间来消磨。
It encourages the baby to move forward, taking that load off your back.
这可以促使宝宝前进,并给你的背部减压。
When I learned they'd arrived safely, it was a great load off my mind.
我听到他们已经安全到达心里才如释重负。
Thank you. Oh, what a hard day it is! Now I can get the load off my feet.
谢谢。啊,我今天是多么累啊,现在才有机会舒舒服服地休息一下。
The cart stopped suddenly, tipping its load off in the middle of the road.
马车突然停下来,车上的货滑落到路中间。
"Thank you Father, " said the old man. "That's a load off my mind! Can I ask another question?"
谢谢你神父!你这么说我轻松多了!我能再问个问题吗?
"Thank you Father, " said the old man. "That's a load off my mind! Can I ask another question?"
谢谢你神父!你这么说我轻松多了!我能再问个问题吗?
应用推荐