They live in the posh part of town.
他们生活在本市的富人区。
They live in a rough part of town.
他们居住在一个社会秩序混乱的城区。
This is the part of town where the well-to-do live.
这地区住的全是镇上的有钱人家。
A translator must be armed with the ability to live his part.
一个好的译者必须具备活出他的角色的能力。
You love someone, live with someone -- it is part of your basic rights.
你爱某人，与某人一起生活——这都是你的基本权利。
And I live in a very beautiful part of the world so it is good for them to be able to see that.
而我居住的又是世界上很美的一个地方，所以能够看到这里对他们是件好事。
For my part, I don't know how I'd live without it.
就我而言，我不知道没有它我会如何生存。
A place to live, a part in the great pageant of life here.
有地方住，是这儿生活盛况的一部分。
Volunteers become part of the community where they work and live.
志愿者成为了他们生活和工作的社区的一部分。
These days, however, I live without goals, for the most part.
然而，我这些天大都在过没有目标的日子。
Is sadness something we can live without or is it a crucial part of the human condition?
悲伤到底是我们生活中不必要的东西，还是人类生存的关键条件？
Serene and beautiful landscapes are part of this is amazing planet that we live on.
在我们所居住的这个奇异的星球，宁静美丽的景致不可或缺。
This is really the second part of being a role model: as you start to live the simple life, show others how great it is to you, how important a part of your life this is.
这是成为一个真正的榜样的第二步：对你而言，当你开始过上简单的日子，告诉其他人这样的日子是多么的精彩，这演的日子是多么的重要。
Her call was part of a telephone course about how to live through it all.
她的电话会谈是某电话课程的一个组成部分，该课程旨在交流有关如何渡过后石油时代的想法。
So we live in symbols, and dreams are a part of this symbolic process.
所以我们生活在符号里，而梦也是这符号化过程的一部分。
They live in a backward part of the country.
他们住在这个国家的落后地区。
Part of the problem, though, is that we live in a country obsessed by results.
然而一部分问题在于，我们生活在一个追求结果的国度里。
They live in a backward part of the country.
人们依旧认为这是一个落后的国家。
I live in eastern part of Changsha City.
我居住在长沙市的东区。
They are both a part of me and I must learn to live with my American passport and Chinese heart.
他们都是我生命中不可分割的一部分，我必须学会去面对这样的生活—手持一本美国护照，胸怀一颗中国心。
You see, when you work in the movies, part of you gets to live forever.
你瞧，当你从事电影工作的时候，你的一部分生命在电影里得到永生。
Well, the most popular part of town is out near the Parkway, where I live.
城里最受欢迎的地方是公园附近，我就住那儿。
Gossip has become a part of our society and many people cannot live without it.
八卦已成为我们社会的一部分，很多人离了八卦还真适应不了。
Which part of the town do you live in?
你住在城里的哪一部分？
Music is an important part in my life, I even can't live without music.
音乐是我生命中重要的一部分，我什至不能没有音乐。
Music is an important part in my life, I even can't live without music.
音乐是我生命中重要的一部分，我什至不能没有音乐。
应用推荐