The house was still humming with their passage; then little by little everything died away.
它们经过时的声音还在房子里低吟，但是一点一点地，万物尽归死灭。
Everything has become just that little bit harder.
一切都变得艰难了。
"I must do everything you bid me," said the little man.
“我会做所有你吩咐我做的事情。”小个子男人说。
Sugar and spice and everything nice. That's what little girls are made of, right?
甜蜜，芬芳，一切美好的形容词，大概就是用来形容小女孩的吧？
Mary:I think one day is too little time to see everything.
我觉得一天时间太短了，看不完所有的景点。
They like to think of themselves as little people, average men, and they would like to cut everything down to their own size.
他们愿意把自己看成是小人物，平平常常的人，喜欢一切都是平等的。
The month of May will have a little bit of everything for you, dear Aquarius.
亲爱的瓶子们，这个五月会你会有点琐事缠身的感觉。
The bed and the little window had curtains, and everything looked clean and neat.
不过这里是很舒适的；门上贴着许多布条，一切东西都显得清洁和整齐；床的周围和小窗上都挂着帘子。
"I think it's a little bit of everything, " she said.
我认为很多事都是这样（I thinkit's alittlebitof everything.这句不知如何翻译，请大家不吝指教！）
My philosophy is to try a little of everything but not over-indulge.
我的人生哲学就是：每样事物都尝试一点，但不要过度沉迷。
It was a tiny little house, but everything in it was so clean and neat and elegant that it is beyond description.
这是一个非常小的房子，但是所有里面的东西都非常的洁净，整齐并且典雅的无法形容。
I get excited about everything on a movie set. I feel like a little kid every time I get on a movie set.
我对电影场景的一切都兴奋不已，所以每次进入电影场景都像个小孩似的。
I did a little work but not everything I had planned.
我做了一点，但没有任何一样是在我的计划之内的。
This little unknown, who had never played before was doing everything right.
这个弱小无名，从来没上过场的球员一切的做的很完美。
You left everything behind in that little village so far below you.
你将所有的东西都留在下方远处的那个小乡村里。
Birmingham is a city where you can really find a little of everything.
伯明翰是一个城市在这里您可以找到小的一切。
Love is everything to me, you are everything to me. But it's just a little episode for you, how can I get it?
对我来说爱情就是一切，你就是我的全部。可它对你来说竟然只是一个小小的插曲，这我怎么受得了？
Money lost, little lost; time lost, everything lost.
失去金钱，损失很小；失去时间，失去一切。
The little boy talked as if he knew everything.
那小男孩说话的口气好像他什么都知道。
Everything goes smoothly so far. But I am still a little worried about my visa.
到目前为止一切都很顺利。但是我还是有点担心我的签证。
Little as he knows, it sounds as if he knew everything.
尽管他知道得很少，但是听起来他知道得很多。
My philosophy is to try a little of everything but not over - indulge.
我的人生哲学就是：每样事物都尝试一点，但不要过度沉迷。
The sun fell down, the night became dark little by little, everything around me also became quiet …
太阳下山了，夜幕徐徐合拢，四周渐渐平静……
She knows a little of everything.
她每件事都知道一点。
She knows a little of everything.
她每件事都知道一点。
应用推荐