I literally jumped out of my skin.
我简直给吓了一大跳。
It literally is like something in a dream.
这简直就像在梦里一样。
Your job is "literally killing you," as The Washington Post put it.
正如《华盛顿邮报》所言，你的工作“简直要了你的命”。
So when this was first found, people literally would not believe it.
所以当这被第一次发现时，人们简直不敢相信。
Greenfly can literally suck a plant dry.
蚜虫的确能把一株植物吸干。
There are literally hundreds of prizes to win.
真的有好几百份奖品可以领呀。
Until next payday, I was literally without any money.
到下一个发薪日之前，我是名符其实身无分文了。
We have literally altered the chemistry of our planet's atmosphere.
我们实际上改变了地球大气层的化学成分。
I saw that she was, both literally and figuratively, up against a wall.
我都看到她，既是事实上也是比喻地，面临一道墙。
The doors literally slam shut at night.
门晚上会砰的一声关上。
As a boy I had read literally hundreds of books.
当我还是个孩子的时候，我真真切切地读过几百本书。
In other words, tulips were literally worth their weight in gold.
换句话说，郁金香的价值相当于黄金的重量。
Literally, the testers and the developers sat on opposite sides on the table.
准确来讲是，测试人员和开发人员完全对立来坐。
It's literally my job to talk to people and tell their stories or share their advice.
我的工作就是和人们交谈，讲述他们的故事或者分享他们的建议。
不夸张的说，我们走得够远了。
There are literally no excuses.
这种事情真的没有借口。
这才刚发生。
他真的感觉到疼痛。
For it is, literally, a space hopper.
这简直就是太空跳跃者。
Yet what if it was literally true?
但是，万一它的字面意思就是真的呢？
A: I was literally a one-man band.
答：我就像是一个人的乐队。
付出，实际上是一种快乐。
And they literally change the world.
它们实实在在地改变了世界。
Can we literally be hungry for money?
我们是否会对钱有一种饥饿？
这不是字面意思的变化。
这不是字面意思的变化。
应用推荐