Life is often likened to a journey.
人们常把人生比作旅程。
The heart can be likened to a pump.
心脏好比一个水泵。
Man's life often likened to sea voyage.
人生常被比做海上航行。
He has been likened to a young George Best.
有人把他比作年轻的乔治·贝斯特。
Our little company can be likened to a big family.
我们这小小的公司可以比作一个大家庭。
What has emerged instead can be likened to an M&A Cold War.
而现在所显示的状况，可以比喻为“并购冷战”。
Life can be likened to a journey with an unknown destination.
生活可以被比作一次不知目的的旅行。
The platform has been likened to a meta language or language superset.
这个平台曾被喻为元语言或语言超集。
It is likened to women who can play an equal part in the new society.
这好比是谁能够发挥妇女在新社会的平等的一部分。
In this view, a manager is sometimes likened to a telephone switchboard.
根据这个观点，有时候把管理者比拟为电话总机。
It should not curl much and may be likened to an old-fashioned pump handle.
不应该太卷曲，也许有点想旧式的泵把手。
Many times the development of a system is likened to the building of a house.
很多时候，系统开发好比建筑房屋。
Chinese aesthetic has often been likened to "No Style". What do you think about that?
中国的审美观经常和“不够有型”联系起来，你认为呢？
He likened it to a 1982 Chateau le Tour, a good bottle of wine.
他把它比做1982年产的ChateauLeTour，一瓶非常好的葡萄酒。
To whom then have you likened God? Or what image will you make for him?
你们要把天主同谁相比拟呢？你们把他与什么相对照呢？
Likened perhaps to an electrical current that can 'boost' the senses.
也许可以比喻成一股电流完全提高了你们的感官能力。
Likened perhaps to an electrical current that can 'boost' the senses.
也许可以比喻成一股电流完全提高了你们的感官能力。
应用推荐