It seems like years since we last met.
我们似乎几年未见面了。
When we're apart days feel like years.
当我们分开了，简直度日如年。
It seems like years since we last met.
我们似乎好多年不见了。
When we're apart, days feel like years.
当我们分开了，简直是度日如年。
It seems like years since I last saw you.
自从上次我见到你似乎过去好多年了。
It seems like years since I last saw them.
自我上次见到他们好像已有好几年了。
When you walk away, the days feel like years.
但当你离开时，我感觉度日如年。
It seems like years since I saw you last time.
自从我上次见到你以后，好像已经过了好几年。
They may be able to muddle through the next five years like this.
他们也许能像这样应付过未来的5年。
It's years since I've had a sore throat like I did last night.
我已经好多年没有像昨晚那样嗓子痛了。
Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?
你能想象得出干了20年之后被辞退会是什么样的滋味吗？
For years we had little knowledge of what life was like inside China.
以往很多年我们对于中国国内的生活情况所知甚少。
He was seven years old, small and fine-boned like his mother.
他七岁岁，骨架像他妈妈一样小而匀称。
It felt like you were hit by hundreds of years of history.
感觉就像你被几百年的历史所震撼。
Two hours on a dreadful night like this are as long as two years.
在这样可怕的夜晚呆上两个小时，就像两年那么长。
That seems like a horrible mess that will drag on for years.
那看来像是一个将要延续多年的糟糕困境。
I wonder what it will be like after another twenty years.
我想知道再过二十年它会是什么样子。
Being sociable looks like a good way to add years to your life.
善于交际看起来是一个延年益寿的好方法。
"It all sounds so much like your wife's accident," I say. "Ten years."
这听起来都很像你妻子的那场事故啊，“我说，”十年前。
I had worked like a dog for two years.
我已像条狗一样工作了两年。
I've found that words tend to spoil over the years, like old meat.
我发现，一年年地过去，词语的意思是会改变的，就像放了很久的肉一样。
If you're like me, the past couple of years have been painful and scary.
如果你像我一样度过了惶惶不可终日的两年。
And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage!
再想象一下，你完全摆脱了积累了37年之久的情感的包袱，那是多么的美！
Does it feel like there have been two years of recovery?
觉不觉的复苏的时间也有两年了？
What does your company look like in 2, 3 or 5 years?
你的公司在2，3或者5年后会是什么样子？
What was China like 30 years ago?
30年前的中国是个什么样子？
It was like Arkansas ten years earlier.
它就像十年前的阿肯色州。
I could have gone on like this for years, but like this it's impossible.
或许我可以像以前一样忍着，但事到如今已然是不可能了。
I could have gone on like this for years, but like this it's impossible.
或许我可以像以前一样忍着，但事到如今已然是不可能了。
应用推荐