Partial rigid restraint like top slab and column will increase the wall's stress.
局部刚性约束如顶板、柱子等将增大墙体的应力。
She was so confused—her mind was spinning like a top.
她如坠五里雾中，被搞得晕头转向。
Their beans had wonderful names like "Rocket" or "Top Crop".
他们的豆子有很棒的名字，像“火箭”或“顶级作物”。
I like it at the top of my file.
我喜欢它放到我文件的顶端。
When you reach your top height, do like activities rather than sleep too much.
当你达到你的最高高度时，确实会喜欢活动，而不是睡太多。
They want to reach the top of the corporate ladder and fly like supermom.
她们希望登上公司阶梯的顶端，像超人妈妈一样飞翔。
They are simply stacked one on top of another like a pile of hats.
它们就像一堆帽子一样简单地摞在一起。
He behaved like a seriously odd person, talking off the top of his head.
他表现得像个怪人，说话不加思索。
It's like sitting on top of a boiling pot.
它就像是坐在沸腾的锅上。
Like humans, they stand at the top of the Marine food chain.
像人类一样，鲸鱼也是处于海洋食物链的顶端。
Here are our Top 7 buildings that (in our opinion) look like food.
下面是在我们看来，7大看起来像食物的建筑。
Suddenly he felt himself whirled round and round — spinning like a top.
他发觉自己突然旋转起来，像陀螺一样旋转。
She then said, "Well I would also like some strawberries on top."
他又说，“那好，我还想要一些草莓放在上面。”
A hand like a side of meat tapped on the bar top, lightly denting it.
还有只长得像滚刀肉的手轻敲着酒吧吧台，敲出了一个小小的凹陷。
This is where top chefs like to get their ingredients.
维也纳的很多顶级厨师都在这里购买作料。
Create 2 new layers and place them on the very top and do like this.
新建两个层，并像这样将他们置于最顶层。
When you're done, the top of your HTML should look more like this.
完成之后，HTML的顶部应大致如下所示。
She replied, "Well I also would like whipped cream on top."
她又说，“很好，我还要在上面加些生奶油。”
So it's like an inert gas sitting on top of the water.
所以这里的情况是在水的上方,有一部分惰性气体。
If you get into the habit, you'll feel on top of your game like never before.
如果你养成了这个习惯，你就会觉得在这件事情上你比其他人都要快。
They are simply stacked on top of one another like a pile of hats.
它们就像一沓帽子一样一层堆在一层上面。
Top brass in Brussels, or Paris, can talk as much as they like.
布鲁塞尔或巴黎的那些厚脸皮尽可以信口开河。
And on top of this scale is a little platform just like on your scale.
我手里的这个就是秤，上面有个站人的板。
View tabs default to the bottom, but I like them at the top.
视图栏默认是在底部，但我喜欢把它们放在顶部。
The trick is not to go over the top, like a 1980s revival.
关键是不要过分，变成上世纪80年代的复兴的样子。
Top 2: How do you like your new job?
你觉得新的工作怎么样？
It was a top-of-my-head11 decision, like, OK, I'm going to try this on.
当时就是脑子一热，就好像——那好吧，我就试试这个好了。
It was a top-of-my-head11 decision, like, OK, I'm going to try this on.
当时就是脑子一热，就好像——那好吧，我就试试这个好了。
应用推荐