It's like they can never be divorced.
就象二者从不能分离分开。
It's all about making kids feel like they can do anything.
这一切都是为了让孩子们觉得他们可以做任何事情。
They feel like they can compete with us and should beat us.
他们认为他们能与我们竞争并且击败我们。
Of course people can abuse that, just like they can abuse anything.
当然人们可能被滥用这一点，就如人们可以滥用一切一样。
They feel a direct connection, like they can really participate in eradicating poverty.
他们有直接联系，就像他们能真正参与根除贫穷的活动。
The reason is simple: neither the wife nor husband feel like they can afford to divorce.
原因很简单：不论是丈夫还是妻子都觉得承担不起离婚的成本。
They can get something like $3,000 a year.
他们一年能得到大约$3000。
Animals can live wherever they like.
动物可以生活在它们喜欢的任何地方。
They can exist in two forms, which are mirror images of each other like hands.
它们可以以两种形式存在，互为镜像，就像双手一样。
How can they afford it? That's what I'd like to know.
他们怎么买得起这东西？这倒是我所想知道的。
They look at you like, 'Can you give me some help?
他们盯着你好像在说，'你能给我一些帮助吗？
In a word, they can do everything they like with, money.
总之，他们用金钱能做到他们喜欢做的一切。
At that time, they can choose any activity they like.
到时候，他们可以选择任何他们喜欢的活动。
Like us, pigs dream and can see colours. They are sociable.
跟我们一样，猪有梦想，可以看到颜色，他们善于交际。
"You can see what they like, and that helps you approach them," she said.
“你能看到他们喜欢什么，这有助于拉近距离。”她说。
They probably prefer fairly large insects, like grasshoppers, but will take what they can get.
它们可能更喜欢比较大的昆虫，如蝗虫，但还是吃它们能得到的。
If you like these, they can be an easy way to increase your protein.
如果你喜欢吃鸡蛋，那么它们是将是补充蛋白的简单途径。
Like features, they are small enough that they can be easily changed.
像功能特性一样，它们都足够小，能被轻松更改。
With a taste of modernity, they can seem much like the rest of us.
怀着现代性的味觉，他们可能好象很象其余的我们中。
They can access hardware too, like GPS and camera.
它们还可以访问硬件，比如说GPS和摄像头。
They can watch recent releases like WALL-E and Pineapple Express.
他们可以看最近发布的影片像《机器人总动员》和《菠萝快递》。
People like posts they can learn from.
人们喜欢他们能从中学到东西的文章。
Stores today can accept whatever currency they like.
今天的商铺可以接受任何一种它们喜欢的货币。
Sailors being sailors, they like to push the boat as much as they can.
水手总归是水手，他们喜欢让船航行得尽可能远些。
They can behave like pure financial products like stocks and bonds.
他们可以象纯金融产品般运作，例如股票和债券。
Interviewers are like dogs; they can smell my fear.
面试官像狗一样能很灵敏的嗅到我的恐惧。
Like this they can last a very long time.
它可以像这些存放很长的时间。
They are told they can talk about whatever they like, as long as they say something.
他们可以谈论任何东西，只要说话就行。
Although logically impossible, dreams can feel like they come from outside ourselves.
尽管逻辑上不成立，但梦可能来自外在的自我。
Although logically impossible, dreams can feel like they come from outside ourselves.
尽管逻辑上不成立，但梦可能来自外在的自我。
应用推荐