But I don't like the one you just recommend.
但我不喜欢刚才你推荐那一套。
Do you need a new rival like the one you had (Yagudin)?
你是否需要一位新的对手，能象以前那位(亚古丁)？
She would like to have a dress like the one you are wearing.
他想买一件像你身上穿的一样的连衣裙。
I suspect, that is due to effects like the one you are having.
我猜想，这是由于影响就像你有。
I wanted to find a work environment like the one you have here.
我想找一份工作环境如同贵公司一样的工作。
Have you held other positions like the one you are applying for today?
你从事过与你今天应聘的职位相似的工作吗？
You will find that things can be dealt with like the one you have done.
你会发现就像前面做过的事情一样，现在的这个问题同样可以解决。
You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.
你可以保留一张照片。两张里任选一张—拣你喜欢的。
I know a man who sounds just like the "very promising" one you describe.
我知道一个人，与你描述的这个“很有希望”的人很相似。
One day you may go home to find something like the roof has fallen in!
有一天你回到家会发现像屋顶一样的东西掉下来了。
If you look at the PET scan, I look just like one of those killers.
如果你看我的PET扫描，我的看起来就像那些冷血杀手。
You have probably heard the advice to live each day of your life like it’s the last one and take everything from life that you can get.
你可能听过这样的建议，把每一天当成生命中的最后一天来生活，享受生活中你可以得到的一切。
You should see a clock something like the one in Figure 1.
您应该能看到类似图1所示的时钟。
We installed pyeclipse, but you can choose the one you like.
我们安装的是pyeclipse，不过您可以选择您喜欢的插件。
A: No, the one you have on looks fabulous, especially with your hair like that.
不用了。你身上这件看起来很合适呀，特别是配你现在的发型。
However, like any relationship, the one between you and your boss can get stale.
然而，就如和其他的关系一样，你和你上司的关系也可能会弄僵。
One, that if your house is a mess you can find the light at the end of the tunnel like I did.
第一件，如果你的屋子是一个烂摊子，你可以像我一样在隧道的终点找到光明。
你喜欢那个红色的吗？
There is no Holy one like the Lord, no one beside you; there is no rock like our God.
只有耶和华为圣，除他以外没有可比的，也没有磐石像我们的神。
When you are done the handler configuration should look like the one in Figure 7.
当您做完这些后，这个处理器看上去应该如 图 7 所示。
The one I told you ends like this.
我讲的故事就到此结束了。
You should see a page like the one shown below.
您应该会看到如下所示的页面。
Which monkey do you like? I like the yellow one.
你喜欢哪只猴子？我喜欢黄色那只。
You were the one who made me feel like I was more than I ever thought I could be.
恰恰是你使我感觉到我比自己曾经想象的更重要。
There is no one holy like the LORD; there is no one besides you; there is no Rock like our God.
只有耶和华为圣。除他以外没有可比的，也没有磐石像我们的神。
SHERRY: You do seem like a better company than the other one.
雪莉：你看来好象是比那一家好。
Select whichever one you would like to be the default sort column.
选择一个作为默认的分类列。
Select whichever one you would like to be the default sort column.
选择一个作为默认的分类列。
应用推荐