但是现甾莪已经卜像従媊那漾勒。
If only I could shag like that now, let alone in 50 years' time!
但愿我能学到一招半式，别说有50年的时光可以享受了啊！
Oh come, now, you don't mean to let on that you like it?
哦，得了吧，你是说你喜欢这件事吗？
It is hardly surprising that they are now being marketed like soap powder.
不足为奇的是，它们现在正像肥皂粉一样在市场上销售。
Now that doesn't sound like too much work.
现在这听起来工作量不大。
I used to be like that too, but now there are too many people there.
我自己以前也这么想，但是现在网上人太多了，难免鱼龙混杂。
You should now have a completed inline map like that shown in Figure 20.
现在应该得到一个完成的内联映射，与图20 中所示类似。
Now that everything is customized the way you like it, you can execute the workload.
按您喜欢的方式定制工作负载之后，就可以执行工作负载了。
I like you better now that you're dying.
我真希望你现在半死不活。
Now it encompasses those that have lost control over their own financial affairs, like Greece.
现在则包括那些对自己的金融事务失去控制的国家，例如希腊。
The first list should be everything you like that your partner is doing right now.
在第一个表格里写下所有你的伴侣现在做的很让你满意的事情。
Now that the baby can hear, some moms like to read books or play music.
既然婴儿能听到了，一些妈妈喜欢读书或放音乐给宝贝听。
Now that the baby can hear some moms like to read books or play music.
既然婴儿能听到了，一些妈妈喜欢读书或放音乐给宝贝听。
Now, listen to what that sounds like.
现在，听听它是什么样的声音。
Now, I have three options that I would like to show you.
现在，我有三个我想象大家展示的选择项。
Where we are now seems like a hangover of that period.
我们现在的情形仿佛就是那个时期的遗风。
But now that industry, like much of finance, is withering.
但现在业内，就像许多金融业一样，枯萎了。
By now, you have built up a traceability scenario that should look like Listing 22.
到现在为止，您已经构建了一个跟踪性情景，看起来应该如列表22所示。
The result is a universe that now looks like a sponge.
结果是如今的宇宙看上去就像一块海绵。
Now, consider one hundred functional tests that all perform a test like this.
现在，考虑如果一百个功能性测试都要这样执行测试，会怎么样。
So now it should curve like this and then sort of come down like that.
现在，它应该是这种曲线，在这里向下一点。
"What's it like at home now that there's no school?" I ask.
“现在没有了学校，在家里是怎样的呢？”我问道。
Actually, I'd like to be doing that now.
事实上，这也正是我此时想做的。
Now that looks like a brief aberration.
现在看来，这只是短暂的畸变。
We’re fugitives now, let’s start behavin’ like that.
我们现在是逃犯，要象个逃犯的样子。
What's it like at home now that there's no school?
现在没有了学校，在家里是怎样的呢？
Now, that looks like a very abstract strange equation.
这看起来是一个奇怪的抽象方程。
That seems like ancient history now.
那似乎已经成为古代的历史了。
That seems like ancient history now.
那似乎已经成为古代的历史了。
应用推荐