The system ran like a well-oiled machine.
这个系统运行得就像一台上了油的机器。
The computer cooling system is like a miniature version of a car radiator.
电脑冷却系统就像一个汽车散热器的微型版本。
我喜欢这样的系统。
So coffee and the milk and whatever you like in your coffee would be the system.
么咖啡，牛奶以及任何你能想到的，在你的咖啡里的东西就是一个系统。
But like any open system, this one can be abused.
但是像任何开放式系统一样，这项功能很容易被滥用。
Like a system, we can model how an organization interacts with its context.
像一个系统一样，我们能够对组织如何同它的上下文交互进行建模。
It could not contemplate anything like the transfers that America's federal system allows.
它不能打算任何事像美国联邦系统允许的那样转移。
Think of it like a directory within a file system.
可以将它想象为文件系统内的一个目录。
The classification system is now complete and should look like Figure 8 above.
分类系统现已完成，看上去应该类似上面的图8所示。
And our system was all about exams in the end, like the British system.
我们的制度，像英国的制度一样，全是为了最终考试。
Whichever root file system you download, it may not include everything that you'd like.
无论下载哪个根文件系统，它可能不包含您需要的所有东西。
WIDE SHOT as the glow spreads through the forest like a vast nervous system.
广角镜头森林像一个巨大的神经系统光在这个系统里蔓延。
Energy works in a similar system as a currency like money.
精力运转起来像钱似的货币系统一样。
How often do you deploy to real test environments that look like the production system?
你们需要多久在和成品系统相同的测试环境下做部署？
I mean, I like a bigger stage and a better sound system, but it's really intimate to be right there with the people right up against the stage.
我是说，我喜欢更大的舞台和更好的音响系统，但是能和台下的人相对的感觉真的很亲密。
The complete virtualized system behaves just like a physical system.
完整的虚拟机系统表现就像一个物理系统一样。
Will the international monetary system be anything like that of today?
国际货币体系是否还像今天一样？
After this, the system looks again like the original scenario.
此后，系统将恢复到原始场景中的形式。
Your file system should now look like this Figure 2.
现在您的文件系统如图2所示。
That's what you see us doing with things like our cash-back [product search] system.
我们的现金回馈（产品搜索）系统也是如此。
My impulse was to think "but I like the file system."
而我想说的是“可是我挺喜欢文件系统的”。
Often, a system like this will work nearly perfectly, but timing-related functionality may be unreliable.
通常，像这样一个系统可以近乎完美地运转，但是，与时限(timing)相关的功能可能会不可靠。
Look especially at a case like, say, a system with a broken memmove .
来看一个特例，假定，系统的brokenmemmove出现了问题。
The packaging system, like the rest of Ubuntu, is open source.
打包系统和Ubuntu的其余组成一样是开源的。
The balance sheet for a corporation can be like the circulatory system.
对于一个公司的资金平衡表它，就像循环系统一样。 这样，知识以图像的方式快速的储存在右脑中，记忆东西也变得简单了。
The Middle East is like a system by itself.
中东地区自身就是一个整体系统。
The Middle East is like a system by itself.
中东地区自身就是一个整体系统。
应用推荐